lagu Eels - Terjemahan Lirik Jeannies Dairy

How does our world spin
Bagaimana dunia kita berputar
Without me and her nest
Tanpa aku dan sarangnya
Could there really be
Bisa benar-benar ada
Such happiness
Kebahagiaan seperti itu


Oh, she’s got a dark side too
Oh, dia juga punya sisi gelap
Even murderous
Bahkan membunuh
But i love that
Tapi aku suka itu
Just like here
Sama seperti di sini


I don’t have a change at writing the book
Saya tidak memiliki perubahan saat menulis buku
I just wanna be a page
Aku hanya ingin menjadi sebuah halaman
In Jeannie’s Diary
Di Buku Harian Jeannie
One single page
Satu halaman
In Jeannie’s Diary
Di Buku Harian Jeannie


Yes i am intense
Ya saya intens
Maybe quite obsessed
Mungkin cukup terobsesi
Everything she does is curious
Semua yang dia lakukan adalah penasaran


Oh, she’s going to let me in
Oh, dia akan membiarkan saya masuk
I just know its so
Aku hanya tahu begitu
Then again, who do i kid
Lalu lagi, siapa yang saya anak


I don’t have a prayer at writing the book
Saya tidak punya doa saat menulis buku
I just wanna be a page
Aku hanya ingin menjadi sebuah halaman
In Jeannie’s Diary
Di Buku Harian Jeannie
One single page
Satu halaman
In Jeannie’s Diary
Di Buku Harian Jeannie


She could have anything she wants
Dia bisa memiliki apapun yang dia inginkan
So why not me
Jadi mengapa tidak saya?
She could have anything she dreams
Dia bisa memiliki apa saja yang dia impikan
Oh, to be one single page
Oh, untuk menjadi satu halaman
One single page
Satu halaman
One single page in Jeannies Dairy.
Satu halaman di Jeannies Dairy.