He's in a bar, and she's in the bedroom crying
Dia di bar, dan dia di kamar tidur menangis
He thinks he'll drown all the hurt that he's feeling inside
Dia pikir dia akan menenggelamkan semua luka yang dirasakannya di dalam
A river of tears is washing away her every reason for trying
Sebuah sungai air mata membasuh segala alasannya untuk dicoba
And the distance between them is silence, anger and pride
Dan jarak antara mereka adalah keheningan, kemarahan dan kebanggaan

They don't talk to each other
Mereka tidak berbicara satu sama lain
They're no longer lovers
Mereka bukan lagi kekasih
They won't even say the three words that could keep love from dying
Mereka bahkan tidak akan mengatakan tiga kata yang bisa menjaga cinta dari kematian
She needs a shoulder, he needs to hold her
Dia butuh bahu, dia perlu memeluknya
But he's in a bar, and she's in the bedroom crying
Tapi dia ada di bar, dan dia di kamar tidur menangis

He tells the bartender his problems and thanks him for listening
Dia mengatakan kepada bartender masalahnya dan berterima kasih padanya karena telah mendengarkan
Then he orders more whiskey to have something warm he can hold
Kemudian dia memesan lebih banyak wiski untuk memiliki sesuatu yang hangat yang bisa dia pegang
She picks up the phone, and calls up a friend,
Dia mengangkat telepon, dan memanggil seorang teman,
And says she wishes she knew what was missing
Dan dia berharap dia tahu apa yang hilang
Both of them ask the wrong people why their love's growing cold
Keduanya bertanya kepada orang yang salah mengapa cinta mereka semakin dingin

They don't talk to each other
Mereka tidak berbicara satu sama lain
They're no longer lovers
Mereka bukan lagi kekasih
They won't even say the three words
Mereka bahkan tidak akan mengatakan tiga kata itu
That could keep love from dying
Itu bisa membuat cinta mati
She needs a shoulder, he needs to hold her
Dia butuh bahu, dia perlu memeluknya
But he's in a bar, and she's in the bedroom crying
Tapi dia ada di bar, dan dia di kamar tidur menangis

He's in a bar, and she's in the bedroom crying
Dia di bar, dan dia di kamar tidur menangis