Terjemahan Lirik - Be Still My Heart

(Gordon Kennedy/Randy Thomas)
(Gordon Kennedy / Randy Thomas)


Here she comes walkin
Ini dia datang kemari
I'll be casual and say hello
Aku akan santai dan menyapa
Now we're small talkin
Sekarang kita bicara kecil
But I don't wanna let my feelings show
Tapi aku tidak ingin membiarkan perasaanku menunjukkan
How I love that girl and no one else
Betapa aku mencintai gadis itu dan tidak ada orang lain
But I keep saying to myself
Tapi aku terus berkata pada diriku sendiri


Be still my heart
Tetaplah di hatiku
Don't let it show
Jangan biarkan hal itu menunjukkan
Just make believe that
Percayalah
You don't love her so
Anda tidak mencintainya juga
Be quiet now
Diam sekarang
And let her go
Dan biarkan dia pergi
She'll never hurt you
Dia tidak akan menyakitimu
If she never knows
Jika dia tidak pernah tahu
Love can tear you apart
Cinta bisa merobekmu
Be still my heart
Tetaplah di hatiku


It's a high wire
Ini kawat tinggi
That I'm walkin each and every day
Bahwa saya berjalan kaki setiap hari
Balance my desire
Salurkan keinginan saya
With the fear that I could fall from grace
Dengan rasa takut aku bisa jatuh dari kasih karunia
I don't wanna give myself away
Saya tidak ingin menyerahkan diri
So help me keep my secret safe
Jadi bantu aku merahasiakan rahasiaku


Be still my heart
Tetaplah di hatiku
Don't let it show
Jangan biarkan hal itu menunjukkan
Just make believe that
Percayalah
You don't love her so
Anda tidak mencintainya juga
Be quiet now
Diam sekarang
And let her go
Dan biarkan dia pergi
She'll never hurt you
Dia tidak akan menyakitimu
If she never knows
Jika dia tidak pernah tahu
Love can tear you apart
Cinta bisa merobekmu
Be still my heart
Tetaplah di hatiku


Wonder if she has a secret she won't tell
Bertanya-tanya apakah dia memiliki rahasia yang tidak akan dia ceritakan
right this moment is she thinkin to herself
Saat ini dia memikirkan dirinya sendiri


Be still my heart
Tetaplah di hatiku
Don't let it show
Jangan biarkan hal itu menunjukkan
Just make believe that
Percayalah
You don't love him so
Anda tidak mencintainya juga
Be quiet now
Diam sekarang
And let him go
Dan biarkan dia pergi
He'll never hurt you
Dia tidak akan menyakitimu
If he never knows
Jika dia tidak pernah tahu
Love can tear you apart
Cinta bisa merobekmu
Be still my heart
Tetaplah di hatiku
Be still my heart
Tetaplah di hatiku
Be still my heart
Tetaplah di hatiku