Terjemahan Lirik - Lagu Could You Walk A Mile

(Jimmy Alan Stewart/Jim Rudd)
(Jimmy Alan Stewart / Jim Rudd)


He'd known the ten commandments
Dia telah mengenal sepuluh perintah tersebut
From the time he was five
Sejak dia berumur lima tahun
But in the jungles if Vietnam there was no wrong or right
Tapi di hutan jika Vietnam tidak ada yang salah atau benar
He was a decorated hero when he stepped down off the train
Dia adalah pahlawan yang dihias saat dia turun dari kereta
But some folks in his home town only made him feel ashamed
Tapi beberapa orang di kota asalnya hanya membuatnya merasa malu


Could you walk a mile in that man's shoes
Bisakah Anda berjalan satu mil di sepatu pria itu
When you have no choice how can you choose
Bila Anda tidak punya pilihan bagaimana Anda bisa memilih
Don't be quick to judge til you've been there too
Jangan cepat menilai sampai Anda berada di sana juga
Stop and think for awhile
Berhenti dan berpikir sebentar
Could you walm a mile in that man's shoes
Bisakah Anda menghabiskan satu mil di sepatu pria itu?


There was no one there to hold her hand the night her baby came
Tidak ada seorang pun di sana untuk memegangi tangannya pada malam bayinya datang
Just a couple waiting down the hall whowould give her child a name
Hanya beberapa menunggu di lorong yang bisa memberi anaknya nama
At seventeen she learned the meaning of a mother's love
Pada usia tujuh belas tahun dia belajar arti cinta seorang ibu
To give her baby life she knew she had to give it up
Untuk memberi bayinya, dia tahu harus menyerahkannya


Could you walk a mile in that woman's shoes
Bisakah Anda berjalan satu mil di sepatu wanita itu
When you have no choice how can you choose
Bila Anda tidak punya pilihan bagaimana Anda bisa memilih
Don't be quick to judge til you've been there too
Jangan cepat menilai sampai Anda berada di sana juga
Stop and think for awhile
Berhenti dan berpikir sebentar
Could you walm a mile in that woman's shoes
Bisakah Anda menghabiskan satu mil di sepatu wanita itu?


They cursed him and they kicked him as
Mereka mengutuknya dan mereka menendangnya
They dragged him down the street
Mereka menyeretnya ke jalan
They nailed him to a cross and soldiers gambled at his feet
Mereka memakukannya ke sebuah salib dan tentara berjongkok di kakinya
And though his heart was broken from all they'd put him through
Dan meskipun hatinya hancur dari semua yang mereka alami
He said Father please forgive them
Dia bilang Ayah mohon maafkan mereka
They know not what they do
Mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan


Could you walk a mile in that man's shoes
Bisakah Anda berjalan satu mil di sepatu pria itu
When you have no choice how can you choose
Bila Anda tidak punya pilihan bagaimana Anda bisa memilih
Don't be quick to judge til you've been there too
Jangan cepat menilai sampai Anda berada di sana juga
Stop and think for awhile
Berhenti dan berpikir sebentar
Could you walm a mile in that man's shoes
Bisakah Anda menghabiskan satu mil di sepatu pria itu?


Stop and think for awhile
Berhenti dan berpikir sebentar
Could you walk a mile in that man's shoes
Bisakah Anda berjalan satu mil di sepatu pria itu