Arti dan Lirik Nelly Furtado - Childhood Dreams

I can't believe you need me
Aku tidak percaya kau membutuhkanku
I never thought I would be needed for anything
Saya tidak pernah berpikir saya akan dibutuhkan untuk apapun
I can't believe my shoulders would carry such important weight
Aku tidak percaya bahuku akan membawa bobot penting seperti itu
As your head and your tears
Seperti kepalamu dan air matamu
I can't believe you chose me, in all my fragility, me
Saya tidak percaya Anda memilih saya, dalam semua kerapuhan saya, saya
It hurts so much when i love you, it makes me cry
Ini sangat menyakitkan saat aku mencintaimu, itu membuatku menangis
Every time
Setiap saat


You, you are, oh you are
Anda, Anda adalah, oh Anda
The little boy made for me in the stars
Anak laki-laki itu dibuat untukku di bintang-bintang
In the stars, that's why I can't let you go
Di bintang-bintang, itu sebabnya aku tidak bisa membiarkanmu pergi
The little boy made for me in the stars
Anak laki-laki itu dibuat untukku di bintang-bintang
That's why I love you more the further I go
Itu sebabnya aku mencintaimu lebih jauh lagi aku pergi
And before this existence you were always there
Dan sebelum keberadaan ini kamu selalu ada disana
Waiting for me
Menungguku
You are, you are the realest thing I know
Anda, Anda adalah hal yang paling nyata yang saya tahu
Hands down
Tangan ke bawah
The realest thing I know
Hal terindah yang saya tahu


I am not used to being carried
Saya tidak terbiasa dibawa
Or being able to carry a pretty song
Atau bisa membawa lagu yang cantik
I have been bruised by my many trails
Saya telah memar karena banyak jalan setapak saya
Sometimes my skin's so thick it's frail
Terkadang kulitku sangat tebal sehingga rapuh
I just need to be ignored 'til I wake up to the beauty that is yours
Aku hanya perlu diabaikan ‘sampai aku terbangun dengan keindahan milikmu
And it all comes to life so, so suddenly
Dan itu semua datang untuk hidup begitu, jadi tiba-tiba
This is a place so deep, the water's so deep I hesitate, cause
Ini adalah tempat yang begitu dalam, airnya begitu dalam sehingga saya ragu, sebab
All the energy it takes to feel this power
Semua energi yang dibutuhkan untuk merasakan kekuatan ini
I tend to run, I tend to hide, 'til I find you and I know I got you
Saya cenderung lari, saya cenderung bersembunyi, ‘sampai saya menemukan Anda dan saya tahu saya mendapatkan Anda
I know, I know, I know
Aku tahu, aku tahu, aku tahu


You're the little boy made for me in the stars
Anda adalah anak kecil yang dibuat untuk saya di bintang-bintang
In the stars, that's why I can't let you go
Di bintang-bintang, itu sebabnya aku tidak bisa membiarkanmu pergi
The little boy made for me in the stars
Anak laki-laki itu dibuat untukku di bintang-bintang
That's why I love you more the further I go
Itu sebabnya aku mencintaimu lebih jauh lagi aku pergi
And before this existence you were always here
Dan sebelum keberadaan ini kamu selalu disini
Inside of me
Di dalam saya
You are, you are the realest thing I know
Anda, Anda adalah hal yang paling nyata yang saya tahu
Hands down…the realest thing I know
Tangan ke bawah … hal yang paling nyata yang saya tahu


I'm sliding on the rainbows of my childhood dreams
Aku meluncur di pelangi impian masa kecilku
I'm sliding on the rainbows of my childhood dreams
Aku meluncur di pelangi impian masa kecilku


When you carry me, when you carry me, when you carry me
Saat Anda membawa saya, saat Anda membawa saya, saat Anda membawa saya
It's so happy
Ini sangat membahagiakan


I'm sliding on the rainbows of my childhood dreams
Aku meluncur di pelangi impian masa kecilku
I'm sliding on the rainbows of my childhood dreams
Aku meluncur di pelangi impian masa kecilku