Terjemahan Lirik Nelly Furtado - Lagu Let My Hair Down

I’m Nelly, I’m Nelly, I’m Nelly, I’m Nelly
Aku Nelly, aku Nelly, aku Nelly, aku Nelly
If you want the video
Jika Anda menginginkan video tersebut
I’m on your video
Saya ada di video Anda
If you want the radio
Jika Anda menginginkan radio
I’m on your radio
Saya ada di radio Anda
Call if you hear me, yo
Panggil jika kamu mendengarku, yo
I’m Nelly, I’m Nelly, I’m Nelly, I’m Nelly
Aku Nelly, aku Nelly, aku Nelly, aku Nelly


Baby I wanna let my hair down
Bayi saya ingin membiarkan rambut saya turun
Baby I wanna let my hair down
Bayi saya ingin membiarkan rambut saya turun
Baby I wanna let my hair down
Bayi saya ingin membiarkan rambut saya turun
Bring me something that’ll make me jump around
Bawa aku sesuatu yang akan membuatku melompat-lompat


Let’s flow with this
Mari mengalir dengan ini
Let’s get to know with this
Mari kita ketahui dengan ini
Let’s hit the show with this
Ayo tekan acara dengan ini
Let’s fly like a crow with this
Ayo terbang seperti gagak dengan ini
Do you wanna be my revue
Apakah Anda ingin menjadi revue saya
I could be your star even
Aku juga bisa menjadi bintangmu
Or we could make a little haven
Atau kita bisa membuat sedikit surga
Tell me what you’re craving
Katakan apa yang Anda idamkan
Let’s make a dust bowl
Ayo buat mangkuk debu
We’ll hit it like Rose Bowl
Kita akan memukulnya seperti Rose Bowl
I do like sports
Saya suka olahraga
But I don’t like wearing shorts
Tapi saya tidak suka memakai celana pendek
It’s ok we could do it in the dark
Tidak apa-apa kita bisa melakukannya dalam kegelapan
If you got a candle let’s light a spark
Jika Anda menyalakan lilin, mari menyalakan sedikit percikan api
Everybody looks good in good lighting
Semua orang terlihat bagus dalam pencahayaan yang baik
Hey we could do it quick and close our fighting
Hei kita bisa melakukannya dengan cepat dan menutup pertengkaran kita


Baby I wanna let my hair down
Bayi saya ingin membiarkan rambut saya turun
Baby I wanna let my hair down
Bayi saya ingin membiarkan rambut saya turun
Baby I wanna let my hair down
Bayi saya ingin membiarkan rambut saya turun
Bring me something that’ll make me jump around
Bawa aku sesuatu yang akan membuatku melompat-lompat
Baby I wanna let my hair down
Bayi saya ingin membiarkan rambut saya turun
Baby I wanna let my hair down
Bayi saya ingin membiarkan rambut saya turun
Baby I wanna let my hair down
Bayi saya ingin membiarkan rambut saya turun
Bring me something that’ll make me jump around
Bawa aku sesuatu yang akan membuatku melompat-lompat


Smell it on the mic
Menciumnya di mic
Feel alright
Merasa baik-baik saja
And you can have a bite
Dan Anda bisa menggigit
But not tonight
Tapi tidak malam ini
You can call me Nico
Anda bisa memanggil saya Nico
Give me something to eat, oh
Beri aku makanan, oh
I heard you’re chickety chic-o
Kudengar kau cantik chic-o
Like you’re staying the week
Seperti Anda menginap minggu ini
Yeah, you like my map
Ya, Anda suka peta saya
Yeah, it’s all that
Ya, itu saja
Let’s start a frat
Mari kita mulai seorang frat
Gimme gimme gimme phat
Beri aku gimme phat
You know you like vodka
Anda tahu Anda menyukai vodka
You like the way we rock ya
Anda suka cara kita rock ya
Hey I’m your amore
Hei aku amore mu
Come here when I call you something dolly
Kemarilah saat aku memanggilmu sesuatu dolly


Baby I wanna let my hair down
Bayi saya ingin membiarkan rambut saya turun
Baby I wanna let my hair down
Bayi saya ingin membiarkan rambut saya turun
Baby I wanna let my hair down
Bayi saya ingin membiarkan rambut saya turun
Bring me something that’ll make me jump around
Bawa aku sesuatu yang akan membuatku melompat-lompat
Baby I wanna let my hair down
Bayi saya ingin membiarkan rambut saya turun
Baby I wanna let my hair down
Bayi saya ingin membiarkan rambut saya turun
Baby I wanna let my hair down
Bayi saya ingin membiarkan rambut saya turun
Bring me something that’ll make me jump around
Bawa aku sesuatu yang akan membuatku melompat-lompat


This is my flow (my hair down)
Ini adalah aliran saya (rambut saya turun)
Thsi is my flow (my hair down)
Ini adalah aliran saya (rambut saya turun)
Baby I wanna let my hair down
Bayi saya ingin membiarkan rambut saya turun
Baby I wanna let my hair down
Bayi saya ingin membiarkan rambut saya turun
Baby I wanna let my hair down
Bayi saya ingin membiarkan rambut saya turun
Bring me something that’ll make me jump around
Bawa aku sesuatu yang akan membuatku melompat-lompat
Baby I wanna let my hair down
Bayi saya ingin membiarkan rambut saya turun
Baby I wanna let my hair down
Bayi saya ingin membiarkan rambut saya turun
Baby I wanna let my hair down
Bayi saya ingin membiarkan rambut saya turun
Bring me something that’ll make me jump around
Bawa aku sesuatu yang akan membuatku melompat-lompat