Terjemahan Lirik Lagu Nelly Furtado - All Good Things (Come to an End)

Dogs were whistling a new tune
Anjing bersiul dengan lagu baru
Barking at the new moon
Menggonggong di bulan baru
Hoping it would come soon so that they could die
Berharap itu akan segera datang sehingga mereka bisa mati


Honestly what will become of me
Jujur apa yang akan terjadi pada saya
I don’t like reality
Saya tidak menyukai kenyataan
It’s way too clear to me
Terlalu jelas bagiku
But really life is daily
Tapi sebenarnya hidup sehari-hari
We are what we don’t see
Kita adalah apa yang tidak kita lihat
We missed everything daydreaming
Kami melewatkan semua hal yang melamun


Flames to dust
Api menjadi debu
Lovers to friends
Pecinta teman
Why do all good things come to an end
Mengapa semua hal baik berakhir?


Travelling I always stop at exits
Bepergian saya selalu berhenti di pintu keluar
Wondering if I’ll stay
Bingung apakah aku akan tinggal
Young and restless
Muda dan gelisah
Living this way I stress less
Hidup dengan cara ini saya kurang stres
I want to pull away when the dream dies
Saya ingin menarik diri saat mimpi itu meninggal
The pain sets it and I don’t cry
Rasa sakit itu menentu dan aku tidak menangis
I only feel gravity and I wonder why
Saya hanya merasakan gravitasi dan saya bertanya-tanya mengapa


And the sun was wondering if it should stay away for a day until the feeling went away
Dan matahari bertanya-tanya apakah harus menjauh selama sehari sampai perasaan itu hilang
And the clouds were dropping and the…
Dan awan jatuh dan …
The rain forgot how to bring salvation
Hujan lupa bagaimana membawa keselamatan
The dogs were whistling a new tune barking at the new moon
Anjing-anjing itu bersiul dengan sebuah lagu baru yang menggonggong di bulan baru
Hoping it would come soon so that they could die
Berharap itu akan segera datang sehingga mereka bisa mati