I'm too far west of the Mississippi
Aku terlalu jauh di sebelah barat Mississippi
and so far north there's a foot of snow
dan sejauh ini di utara ada satu kaki salju
How I wish you could be here with mme
Betapa aku berharap bisa berada di sini bersamaku
I didn't want to, I had to go
Saya tidak mau, saya harus pergi
I got the feeling when we hung up
Aku merasakannya saat kita menutup telepon
That you miss me less and less
Bahwa Anda merindukan saya kurang dan kurang
Long distance loving ain't enough
Cinta jarak jauh tidak cukup
So I guess the question is
Jadi saya kira pertanyaannya adalah

If a train left for Memphis at four in the morning
Jika kereta berangkat ke Memphis jam empat pagi
Would ninety miles an hour be fast enough
Apakah sembilan puluh mil per jam akan cukup cepat
With two thousand miles and six states to cover
Dengan dua ribu mil dan enam negara bagian untuk menutupi
Would you still be waiting up
Apakah Anda masih menunggu
If a train left for Memphis, would it be too late for us
Jika kereta berangkat ke Memphis, apakah sudah terlambat bagi kita

I've dropped you cards and sent you flowers
Saya telah menjatuhkan kartu Anda dan mengirimi Anda bunga
And all the letters there's time to write
Dan semua surat ada waktu untuk menulis
I hope my name in the darkest hour
Saya harap nama saya di jam paling gelap
Is still the last thing on your lips tonight
Masihkah hal terakhir di bibirmu malam ini?
I've gotta make up all the ground that too much distance brings
Aku harus membuat semua dasar yang terlalu banyak jarak membawa
I'm packing my bags and I'm leaving town
Saya mengemasi tas saya dan saya akan meninggalkan kota
God I wish these rails had wings
Tuhan semoga rel ini memiliki sayap

If a train left for Memphis at four in the morning
Jika kereta berangkat ke Memphis jam empat pagi
Would ninety miles an hour be fast enough
Apakah sembilan puluh mil per jam akan cukup cepat
With two thousand miles and six states to cover
Dengan dua ribu mil dan enam negara bagian untuk menutupi
Would you still be waiting up
Apakah Anda masih menunggu
If a train left for Memphis, would it be too late for us
Jika kereta berangkat ke Memphis, apakah sudah terlambat bagi kita