Dia berhasil keluar sebulan yang lalu besok
Called up her mama and asked if she could borrow
Menelepon ibunya dan bertanya apakah dia bisa meminjam
Enough money to leave for awhile
Cukup uang untuk berangkat sebentar
Mama said you always were impulsive child
Mama bilang kau selalu anak impulsif
She bought a ticket at the Greyhound station
Dia membeli tiket di stasiun Greyhound
Said she needed a permanent vacation
Katanya dia butuh liburan tetap
Ran out of money by Santa Fe
Kehabisan uang oleh Santa Fe
Hitchhiked the rest of the way
Hitchhiked sisa
And she blew into town with a runaway heart
Dan dia meledak ke kota dengan hati yang pelan
Like a Santa Ana blowin’ down Ocean Boulevard
Seperti Santa Ana yang meniup Ocean Boulevard
Everybody said she was a restless one
Semua orang bilang dia yang gelisah
Never knew where she was going but
Tidak pernah tahu kemana dia pergi tapi
She sure did like to run
Dia memang suka berlari
She took a job with a bucket and a wet mop
Dia mengambil pekerjaan dengan ember dan pel basah
Saved her pay checks and bought an old ragtop
Menyimpan cek gaji dan membeli ragtop tua
She’d crank it up and let her hair down
Dia akan menguasainya dan membiarkan rambutnya terangkat
They’d hear her coming for miles around
Mereka akan mendengarnya datang bermil-mil jauhnya
And she blew into town with a runaway heart
Dan dia meledak ke kota dengan hati yang pelan
Like a Santa Ana blowin’ down Ocean Boulevard
Seperti Santa Ana yang meniup Ocean Boulevard
Everybody said she was a restless one
Semua orang bilang dia yang gelisah
Never knew where she was going but
Tidak pernah tahu kemana dia pergi tapi
She sure did like to run
Dia memang suka berlari
Last time I saw her she was letting the top down
Terakhir kali saya melihatnya, dia membiarkan bagian atasnya turun
She wouldn’t tell me but I think she was south bound
Dia tidak mau memberi tahu saya tapi saya pikir dia terikat di selatan
She waved good-bye and looked back and smiled
Dia melambaikan tangan dan melihat ke belakang dan tersenyum
And took off after the call of the wild
Dan lepas landas setelah panggilan liar
And she blew out of town with a runaway heart
Dan dia keluar dari kota dengan hati yang pelan
Like a Santa Ana blowin’ down Ocean Boulevard
Seperti Santa Ana yang meniup Ocean Boulevard
Everybody said she was a restless woman
Semua orang bilang wanita itu resah
Never knew where she was going
Tidak pernah tahu kemana dia pergi
She never knew where she was going
Dia tidak pernah tahu ke mana dia pergi
Never knew where she was going
Tidak pernah tahu kemana dia pergi
But she sure did like to run
Tapi dia memang suka berlari