Tukang daging Shankill naik malam ini
You better shut your windows tight
Sebaiknya tutup jendelanya dengan kencang
Theyre sharpening their cleavers and their knives
Mereka mempertajam parang dan pisau mereka
And taking all their whisky by the pint
Dan mengambil semua wiski mereka dari gelas bir
Cuz everybody knows
Cuz semua orang tahu
If you dont mind your mother’s words
Jika Anda tidak keberatan dengan kata-kata ibu Anda
A wicked wind will blow
Angin yang jahat akan berhembus
Your ribbons from your curls
Pita Anda dari ikal Anda
Everybody moan everybody shake
Semua orang mengerang semua orang goyang
The shankill butchers wanna catch you
Tukang daging shankill ingin menangkapmu
Awake
Bangun
They used to be just like me and you
Mereka dulu seperti aku dan kamu
They used to be sweet little boys
Mereka dulu adalah anak laki-laki kecil yang manis
But something went horribly askew
Tapi ada sesuatu yang sangat mengerikan
Now killing is their only source of joy
Sekarang pembunuhan adalah satu-satunya sumber kegembiraan mereka
Cuz everybodys knows…
Cuz everybodys tahu …
The shankill butchers on the rise
Tukang daging shankill terus meningkat
Theyre waiting till the dead of night
Mereka menunggu sampai mati malam
Theyre picking at their fingers with their knives
Mereka memilih jari mereka dengan pisau mereka
And wiping off their cleavers on their thighs
Dan menyeka parang mereka di paha mereka
Cuz everybod knows…
Cuz everybod tahu …
The shankill butchers wanna kill you
Tukang daging shankill ingin membunuhmu
The shankill butchers wanna cut you
Tukang daging shankill ingin memotongmu
The shankill butchers wanna catch you
Tukang daging shankill ingin menangkapmu
Awake
Bangun
Awake
Bangun
Awake
Bangun
Awake
Bangun