Ikuti perjalanan panjang dengan saya
on california one, california one
di california satu, california satu
and the road a-winding goes
dan jalanan berliku-liku
from golden gate to roaring cliff-side
Dari gerbang keemasan mengaum sisi tebing
and the light is softly low as our hearts become sweetly untied
dan cahaya lemah lembut saat hati kita dilipat dengan manis
beneath the sun of california one
di bawah matahari california satu
take a long dra with me of california wine
ambillah dra panjang dengan saya anggur california
and the wine it tastes so sweet
dan anggurnya rasanya sangat manis
as we lay our eyes to wander
Saat kita meletakkan mata kita untuk berkeliaran
and the sky, it stretches deep
dan langit, itu membentang dalam
will we rest our heads to slumber beneath the vines of california wine? beneath the sun of california one
Akankah kita mengistirahatkan kepala kita untuk tidur di bawah pohon anggur california? di bawah matahari california satu
annabelle lies, sleeps with quiet eyes
annabelle kebohongan, tidur dengan mata tenang
on this sea-drift sun
di bawah sinar matahari laut ini
what can you do?
apa yang bisa kau lakukan?
and if i said, O it's in your head
dan jika saya berkata, O itu ada di kepala Anda
on this sea-drift sun
di bawah sinar matahari laut ini
what can you do?
apa yang bisa kau lakukan?
—————————————————
————————————————– –
we're calling all bed wetters and ambulance chasers
Kami memanggil semua surat tidur dan pemburu ambulans
poor pick-pocketsm bring 'em in
Pick-pocketsm yang buruk membawa mereka masuk
come join the youth and beauty brigade
Bergabunglah dengan brigade pemuda dan kecantikan
we're lining up the light-loafere'd
Kami sedang mengantre loafere yang ringan
and the bored bench warmers
dan penghangat bangku bosan
castaways and cutouts, fill it up
castaways dan guntingan, mengisinya
come join the youth and beauty brigade
Bergabunglah dengan brigade pemuda dan kecantikan
noting will stand in our way
catatan akan menghalangi kita
i figured i'd paid my debt to society
Saya pikir saya telah membayar hutang saya kepada masyarakat
by paying my overdue fines at the multnomah county library, at the library
dengan membayar denda saya yang sudah lewat di perpustakaan multnomah county, di perpustakaan
they said 'son, go join up
mereka bilang ‘anak laki-laki, ikut gabung
go join the youth and beauty brigade'
pergi bergabung dengan brigade pemuda dan kecantikan ‘
nothing will stand in our way
tidak ada yang menghalangi kita