and i say your uncle was a crooked french canadian
dan saya katakan bahwa paman Anda adalah seorang Kanada Perancis yang bengkok
and he was gut-shot runnin gin
dan dia gin runnin usus
and how his guts were all suspended in his fingers
dan bagaimana isi perutnya tersuspensi di jari-jarinya
and how he held 'em
dan bagaimana dia menahan mereka
how he held 'em held, 'em in
bagaimana dia menahan mereka, mereka masuk

and the water rolls down the drain, the water rolls down the drain, o what a lonely thing! in a lonely drain!
dan air mengalir ke saluran pembuangan, airnya mengalir ke saluran pembuangan, o hal yang sepi! di tiriskan kesepian!

july, july, july! never seemed so strange
juli, juli, juli! tidak pernah terasa begitu aneh

this is the story of the road that goes to my house
Inilah kisah jalan yang menuju rumahku
and what ghosts there do remain
dan hantu apa yang tersisa?
and all the troughs that run the length and breadth of my house
dan semua palung yang membentang panjang dan lebar rumahku
and the chickens how they rattle chicken chains
dan ayam bagaimana mereka mengacak-acak rantai ayam

and we'll remember this when we are old and ancient
dan kita akan mengingat ini saat kita tua dan kuno
though the specifics might be vague
meskipun spesifikasinya tidak jelas
and i'll say your camisole was sprightly light magenta
dan saya akan mengatakan kamisol Anda adalah magenta magis
when in fact it was a nappy blueish grey
padahal sebenarnya itu abu-abu biru kecokelatan

and the water rolls down the drain
dan air mengalir ke saluran pembuangan
the blood rolls down the drain
darah mengalir ke saluran pembuangan
oh what a lonely thing
oh apa kesepian itu
in a blood red drain
dalam pembuangan darah merah

july, july, july! it never seemed so strange
juli, juli, juli! Tidak pernah terasa aneh sekali