lagu Steve Forbert - Terjemahan Lirik Shaky Ground

Moon shines on the end of my street;
Bulan bersinar di ujung jalan saya;
Moon shines where the demonoids meet.
Bulan bersinar dimana para demonoid bertemu.


Moon shines on the battlefront town;
Bulan bersinar di kota medan perang;
Moon shines where the buildings burnt down.
Bulan bersinar di mana bangunan dibakar.


I can’t cry and I don’t look back,
Aku tidak bisa menangis dan aku tidak melihat ke belakang,
I can’t cry and I don’t look back,
Aku tidak bisa menangis dan aku tidak melihat ke belakang,
Back…
Kembali…


Moon shines on the reservoir tide;
Bulan bersinar di pasang waduk;
Moon shines on the silver lake side.
Bulan bersinar di sisi danau perak.


Moon shines on the telescope dome;
Bulan bersinar di kubah teleskop;
Moon shines on the billionaire’s home.
Bulan bersinar di rumah miliarder.


I can’t cry and I don’t look back,
Aku tidak bisa menangis dan aku tidak melihat ke belakang,
I can’t cry and I don’t look back,
Aku tidak bisa menangis dan aku tidak melihat ke belakang,
Back…
Kembali…


Moon shines on the swingin’ white gate;
Bulan bersinar di gerbang putih swingin;
Moon shines while the limousine waits.
Bulan bersinar sementara limusin menunggu.


Moon shines on the rockin’ horse head;
Bulan bersinar di kepala kuda rockin;
Moon shines on the sheets of my bed.
Bulan menyinari seprai tempat tidurku.


I can’t cry and I don’t look back,
Aku tidak bisa menangis dan aku tidak melihat ke belakang,
I can’t cry and I don’t look back,
Aku tidak bisa menangis dan aku tidak melihat ke belakang,
Back…
Kembali…


I’m just standin’ on shaky ground,
Aku hanya berdiri di tanah goyah,
Ever since you put me down,
Sejak kau menurunkanku,
Standin’ on shaky ground,
Berdiri di tanah goyah,
Ever since you put me down,
Sejak kau menurunkanku,
Standin’ on shaky ground,
Berdiri di tanah goyah,
Ever since you put me down,
Sejak kau menurunkanku,
Standin’ on shaky ground,
Berdiri di tanah goyah,
Ever since you put me down.
Sejak kau menurunkanku