lagu Marianne Faithfull - Terjemahan Lirik Sex With Strangers

Someone saw you
Seseorang melihatmu
By the waterside.
Di tepi sungai.
Nothing you can do will change her.
Tidak ada yang bisa Anda lakukan akan mengubahnya.
This is not the time for secrets
Ini bukan saatnya rahasia
Save your breath.
Simpan nafasmu.


It’s time
Waktunya
For sex
Untuk seks
With strangers.
Dengan orang asing.
It’s time
Waktunya
For sex
Untuk seks
With strangers.
Dengan orang asing.
It’s time
Waktunya
For sex
Untuk seks
With strangers –
Dengan orang asing –
Maybe sex with someone else.
Mungkin berhubungan seks dengan orang lain.


Completely empty
Sepenuhnya kosong
You have nothing left inside.
Anda tidak memiliki apapun yang tertinggal di dalamnya.
Bored, you thought you’d try a little danger –
Bosan, Anda pikir Anda akan mencoba sedikit bahaya –
And now you have betrayed yourself.
Dan sekarang Anda telah mengkhianati diri sendiri.


It’s time
Waktunya
For sex
Untuk seks
With strangers.
Dengan orang asing.
It’s time
Waktunya
For sex
Untuk seks
With strangers.
Dengan orang asing.
It’s time
Waktunya
For sex
Untuk seks
With strangers –
Dengan orang asing –
Time for sex with someone else.
Waktunya berhubungan seks dengan orang lain.


She wants to run away and hide
Dia ingin melarikan diri dan bersembunyi
Nothing you can do will save her
Tidak ada yang bisa Anda lakukan akan menyelamatkannya
She thought she knew you.
Dia pikir dia mengenal Anda.
Knew how much you felt.
Tahu betapa Anda merasa.


But now
Tapi sekarang
It’s sex
Ini seks
With strangers.
Dengan orang asing.
Now
Sekarang
It’s sex
Ini seks
With strangers.
Dengan orang asing.
But now
Tapi sekarang
It’s sex
Ini seks
With strangers –
Dengan orang asing –
Time for sex with someone else.
Waktunya berhubungan seks dengan orang lain.


But now
Tapi sekarang
It’s sex
Ini seks
With strangers
Dengan orang asing
Now
Sekarang
It’s sex
Ini seks
With strangers.
Dengan orang asing.
But now
Tapi sekarang
It’s sex
Ini seks
With strangers –
Dengan orang asing –
Now it’s time for sex with someone else.
Sekarang saatnya bercinta dengan orang lain.