Terjemahan Lirik Cellador - Seen Through Time

On the dark and blue horizon
Di cakrawala gelap dan biru
beyond the realms of land
di luar alam tanah
about the edge of time
tentang tepi waktu
there showed a shape of wonder
Di sana terlihat bentuk keajaiban
with sheering course of might
dengan kekuatan belitan mungkin
and true revealing light
dan terang terang sejati


Feeling it’s force drive me closer
Merasa kekuatan itu membuatku semakin dekat
I drew upon it’s guide
Saya mencari panduannya
rising up and through the ruins of man
naik dan melalui reruntuhan manusia
a vision so appeared before my eyes
sebuah penglihatan begitu tampak di depan mataku
with blinding light..
dengan cahaya menyilaukan ..


I never thought I’d find
Saya tidak pernah menyangka akan menemukannya
true meaning to me inside
arti sebenarnya bagi saya di dalam
with all hopes I’d dreamt to see the end of life and time
dengan segala harapan aku bermimpi untuk melihat akhir hidup dan waktu
forever close your eyes
selamanya tutup matamu
to seek the dream within the night
untuk mencari mimpi di malam hari
(seeking the dream in the night)
(mencari mimpi di malam hari)
never looking back to see what’s left behind
tidak pernah melihat ke belakang untuk melihat apa yang tertinggal


As if it were a nightmare
Seolah-olah itu adalah mimpi buruk
I woke from my old life
Aku terbangun dari kehidupan lamaku
I opened up my mind
Saya membuka pikiran saya
the mist of haze and darkness
kabut kabut dan kegelapan
covering all our eyes
menutupi semua mata kita
was lifted off of mine
terangkat dari tanganku


The chaos and panic and terror
Kekacauan dan kepanikan dan teror
of a world that lives in fear
dunia yang hidup dalam ketakutan
wasting away thinking purpose was planned
Menyia-nyiakan tujuan berpikir yang direncanakan
eternally forgotten souls of time
selamanya terlupakan jiwa waktu
to life they bind
untuk hidup mereka mengikat


I never thought I’d find
Saya tidak pernah menyangka akan menemukannya
true meaning to me inside
arti sebenarnya bagi saya di dalam
with all hopes i’d dreamt to see the end of life and time
dengan segala harapan aku bermimpi untuk melihat akhir hidup dan waktu
forever close your eyes
selamanya tutup matamu
to seek the dream within the night
untuk mencari mimpi di malam hari
(seeking the dream in the night)
(mencari mimpi di malam hari)
never looking back to see what’s left behind
tidak pernah melihat ke belakang untuk melihat apa yang tertinggal


I never thought I’d find
Saya tidak pernah menyangka akan menemukannya
true meaning to me inside
arti sebenarnya bagi saya di dalam
with all hopes i’d dreamt to see the end of life and time
dengan segala harapan aku bermimpi untuk melihat akhir hidup dan waktu
forever close your eyes
selamanya tutup matamu
to seek the dream within the night
untuk mencari mimpi di malam hari
(seeking the dream in the night)
(mencari mimpi di malam hari)
never looking back to see what’s left behind
tidak pernah melihat ke belakang untuk melihat apa yang tertinggal