Terjemahan Lirik - A Sign Far Beyond

There’s not a way around it
Tidak ada jalan lain
We’re no longer one ahead
Kita tidak lagi satu di depan
As we fall into a world
Saat kita jatuh ke dalam dunia
Of endless doubt and constant worry
Tanpa ragu dan khawatir terus-menerus


Losing all our senses
Kehilangan semua indera kita
As the sky is turning gray
Saat langit berubah menjadi abu-abu
How can all these things we know
Bagaimana bisa semua hal ini kita ketahui
Be deemed allowed and forced each everyday?
Dianggap diperbolehkan dan dipaksa setiap hari?


Cannot we ever find what we see as the truth,
Tidak bisakah kita menemukan apa yang kita lihat sebagai kebenaran,
When we leave all the dreams that we knew…
Saat kita meninggalkan semua mimpi yang kita tahu …


On and on, to the edge of the world
Terus dan terus, sampai ke ujung dunia
Lead on and see what our reason will do
Pimpin dan lihat apa alasan kami akan melakukannya
On and on, not a sign far beyond
Terus dan terus, bukan tanda yang jauh
Will we be leaving the truth, long and gone, from all that we knew
Akankah kita meninggalkan kebenaran, lama dan pergi, dari semua yang kita tahu


But its not too late
Tapi belum terlambat
To turn around and watch again
Untuk berbalik dan menonton lagi
All the things that we had learned
Semua hal yang telah kita pelajari
And where we’d gone with all our worry
Dan ke mana kita pergi dengan segenap kekhawatiran kita


Is there still a chance to make
Apakah masih ada kesempatan untuk membuat
Amends with our regret
Amend dengan penyesalan kami
And turn around towards our home
Dan berbalik menuju rumah kita
Where we belonged yet left in burning rage?
Di mana kita masih tertinggal dalam kemarahan yang membakar?


And though for all this time we had not any clue,
Dan meski selama ini kami tidak tahu,
If the path was for and for you…
Jika jalan itu untuk dan untuk Anda …


On and on, to the edge of the world
Terus dan terus, sampai ke ujung dunia
Lead on and see what our reason will do
Pimpin dan lihat apa alasan kami akan melakukannya
On and on, not a sign far beyond
Terus dan terus, bukan tanda yang jauh
Will we be leaving the truth, long and gone, from all that we knew
Akankah kita meninggalkan kebenaran, lama dan pergi, dari semua yang kita tahu


And in a sudden flash it came to me before my eyes
Dan tiba-tiba, hal itu terjadi padaku di depan mataku
In a true revealing picture of the things that I despise
Dalam gambaran nyata tentang hal-hal yang saya benci
Now I see what’s happening
Sekarang aku melihat apa yang terjadi
Is a self-deceiving luxury
Merupakan kemewahan yang menipu diri sendiri
I’ll no longer run, I’ll return to home and fly
Aku tidak lagi lari, aku akan kembali ke rumah dan terbang


On and on, to the edge of the world
Terus dan terus, sampai ke ujung dunia
Lead on and see what our reason will do
Pimpin dan lihat apa alasan kami akan melakukannya
On and on, not a sign far beyond
Terus dan terus, bukan tanda yang jauh
Will we be leaving the truth, long and gone
Akankah kita meninggalkan kebenaran, lama dan pergi
Gone and beyond,
Lewat dan seterusnya,
On and on, from all that we knew
Dan terus, dari semua yang kita tahu