Peter Gabriel - Secret World Lirik Terjemahan

I stood in this sunsheltered place
Aku berdiri di tempat berjemur ini
‘Til I could see the face behind the face
“Aku bisa melihat wajah di balik wajah
All that had gone before had left no trace
Semua yang terjadi sebelumnya tidak meninggalkan jejak


Down by the railway siding
Turun oleh pagar kereta
In our secret world, we were colliding
Di dunia rahasia kita, kita bertabrakan
All the places we were hiding love
Semua tempat kita bersembunyi cinta
What was it we were thinking of?
Apa yang sedang kita pikirkan?


So I watch you wash your hair
Jadi saya melihat Anda mencuci rambut Anda
Underwater, unaware
Underwater, tidak sadar
And the plane flies through the air
Dan pesawat terbang melayang di udara
Did you think you didn’t have to choose it
Apakah Anda pikir Anda tidak harus memilihnya
That I alone could win or lose it
Bahwa saya sendiri bisa menang atau kehilangannya
In all the places we were hiding love
Di semua tempat kita bersembunyi cinta
What was it we were thinking of?
Apa yang sedang kita pikirkan?


In this house of make believe
Di rumah ini membuat percaya
Divided in two, like Adam and Eve
Terbagi dua, seperti Adam dan Hawa
You put out and I recieve
Anda memadamkan dan saya menerima


{Chorus:}
{Paduan suara:}
Down by the railway siding
Turun oleh pagar kereta
In our secret world, we were colliding
Di dunia rahasia kita, kita bertabrakan
In all the places we were hiding love
Di semua tempat kita bersembunyi cinta
What was it we were thinking of?
Apa yang sedang kita pikirkan?


Oh the wheel is turning spinning round and round
Oh, roda berputar berputar-putar
And the house is crubling but the stairways stand
Dan rumah itu berantakan tapi tangga berdiri


With no guilt and no shame, no sorrow or blame
Tanpa rasa bersalah dan tidak malu, tidak ada dukacita atau kesalahan
Whatever it is, we are all the same
Apapun itu, kita semua sama saja


Making it up in our secret world Shaking it up
Menciptakannya di dunia rahasia kita Mengguncangnya
Breaking it up
Breaking it up
Making it up in our secret world
Menciptakannya di dunia rahasia kita


Seeing things that were not there
Melihat hal-hal yang tidak ada
On a wing on a prayer
Di atas sebuah sayap sedang berdoa
In this state of disrepair
Dalam keadaan rusak ini


Shh, listen…
Ssst, dengarkan …