{Chorus:}
{Paduan suara:}
In the blood of Eden
Di dalam darah Eden
Lie the woman and the man
Berbaringlah wanita dan pria itu
With the man in the woman
Dengan pria di wanita itu
And the woman in the man
Dan wanita di dalam pria itu
In the blood of Eden
Di dalam darah Eden
Lie the woman and the man
Berbaringlah wanita dan pria itu
We wanted the union
Kami menginginkan persatuan
Oh the union of the woman
Oh penyatuan wanita itu
The woman and the man
Wanita dan pria itu

My grip is surely slipping
Cengkeraman saya pasti tergelincir
I think I’ve lost my hold
Saya pikir saya telah kehilangan pegangan saya
Yes, I think I’ve lost my hold
Ya, saya pikir saya telah kehilangan pegangan saya
I cannot get insurance anymore
Saya tidak bisa mendapatkan asuransi lagi
They don’t take credit, only gold
Mereka tidak mengambil kredit, hanya emas
Is that a dagger or a crucifix I see
Apakah itu belati atau salib yang saya lihat?
You hold so tightly in your hand
Anda memegang erat-erat di tangan Anda
And all the while the distance grows between you and me
Dan sementara jarak tumbuh antara Anda dan saya
I do not understand
saya tidak mengerti

At my request, you take me in
Atas permintaan saya, Anda membawa saya masuk
In that tenderness, I am floating away
Dalam kelembutan itu, saya mengambang jauh
No certainty, nothing to rely on
Tidak ada kepastian, tidak ada yang bisa diandalkan
Holding still for a moment
Memegang diam sejenak
What a moment this is
Betapa momen ini
Oh for a moment of forgetting, a moment of bliss
Oh untuk sesaat melupakan, momen kebahagiaan
Heyyyyyyyyyyyyyyyyy
Heyyyyyyyyyyyyyyyyy

I can hear the distant thunder
Aku bisa mendengar guntur yang jauh
Of a million unheard souls
Dari sejuta jiwa yang tak pernah terdengar
Of a million unheard souls
Dari sejuta jiwa yang tak pernah terdengar
Watch each one reach for creature comfort
Perhatikan masing-masing meraih kenyamanan makhluk
For the filling of their holes
Untuk mengisi lubangnya

In the blood of Eden
Di dalam darah Eden
Lie the woman and the man
Berbaringlah wanita dan pria itu
With the man in the woman
Dengan pria di wanita itu
And the woman in the man
Dan wanita di dalam pria itu
In the blood of Eden
Di dalam darah Eden
We wanted the union
Kami menginginkan persatuan
Of the woman and the man
Dari wanita dan pria itu

In the blood of Eden
Di dalam darah Eden
Lie the woman and the man
Berbaringlah wanita dan pria itu
I feel the man in the woman
Aku merasakan pria di wanita itu
And the woman in the man
Dan wanita di dalam pria itu

In the blood of Eden
Di dalam darah Eden
Lie the woman and the man
Berbaringlah wanita dan pria itu
I feel the man in the woman
Aku merasakan pria di wanita itu
And the woman in the man
Dan wanita di dalam pria itu

In the blood of Eden
Di dalam darah Eden
We’ve done everything we can
Kami telah melakukan semua yang kami bisa
In the blood of Eden
Di dalam darah Eden
Saw the end as we began
Melihat akhir saat kita mulai
With the man in the woman
Dengan pria di wanita itu
And the woman in the man
Dan wanita di dalam pria itu
It was all for the union
Itu semua untuk persatuan
Oh, the union of the woman, the woman and the man.
Oh, persatuan wanita, wanita dan pria itu.

The blood of eden keeps running through me
Darah eden terus mengalir menembus tubuhku
running through my veins
berlari melalui pembuluh darahku
the blood of eden keeps rushing through me
Darah eden terus mengalir menembus tubuhku
when I’m sure there’s none that remains
Saat aku yakin tidak ada yang tersisa
the blood of eden keeps running through me
Darah eden terus mengalir melalui saya
I can feel it in my bones
Aku bisa merasakannya di tulang belulangku
that blood of eden keeps rushing through me
Darah eden terus mengalir menembus tubuhku
taking back what it owns
mengambil kembali apa yang dimilikinya