Waktu yang saya suka adalah jam sibuk, saya suka terburu-buru
The pushing of the people – I like it all so much
Dorongan orang-orang – saya sangat menyukai semuanya
Such a mass of motion – do not know where it goes
Massa gerak seperti itu – tidak tahu ke mana tujuannya
I move with the movement and … I have the touch
Saya bergerak dengan gerakan dan … saya punya sentuhan
I’m waiting for ignition, I’m looking for a spark
Saya sedang menunggu pengapian, saya sedang mencari percikan
Any chance collision and I light up in the dark
Setiap kebetulan tabrakan dan saya menyala dalam kegelapan
There you stand before me, all that fur and all that hair
Di sana kau berdiri di depanku, semua bulu dan semua rambut itu
Oh, do I dare … I have the touch
Oh, apakah saya berani … saya punya sentuhan
Wanting contact
Ingin kontak
I’m wanting contact
Aku ingin kontak
I’m wanting contact with you
Saya ingin kontak dengan Anda
Shake those hands, shake those hands
Kocok tangan itu, kocok tangan itu
Give me the thing I understand
Berikan aku hal yang aku mengerti
Shake those hands, shake those hands
Kocok tangan itu, kocok tangan itu
Shake those hands, shake those hands
Kocok tangan itu, kocok tangan itu
Any social occasion, it’s hello, how do you do
Setiap acara sosial, halo, bagaimana kabarmu?
All those introductions, I never miss my cue
Semua perkenalan itu, saya tidak pernah melewatkan isyarat saya
So before a question, so before a doubt
Jadi sebelum ada pertanyaan, jadi sebelum sempat diragukan
My hand moves out and … I have the touch
Tanganku bergerak keluar dan … aku punya sentuhan
Wanting contact
Ingin kontak
I’m wanting contact
Aku ingin kontak
I’m wanting contact with you
Saya ingin kontak dengan Anda
Shake those hands, shake those hands
Kocok tangan itu, kocok tangan itu
Give me the thing I understand
Berikan aku hal yang aku mengerti
Shake those hands, shake those hands
Kocok tangan itu, kocok tangan itu
Pull my chin, stroke my hair, scratch my nose, hug my knees
Tarik daguku, kuncangkan rambutku, gores hidungku, peluk lututku
Try drink, food, cigarette, tension will not ease
Cobalah minum, makanan, rokok, ketegangan tidak akan mudah
I tap my fingers, fold my arms, breathe in deep, cross my legs
Aku menyentuh jemariku, melipat tanganku, bernapas dalam, menyilangkan kakiku
Shrug my shoulders, stretch my back – but nothing seems
Angkat bahu saya, kendurkan punggung saya – tapi sepertinya tidak ada apa-apa
to please
untuk menyenangkan
I need contact
Aku butuh kontak
I need contact
Aku butuh kontak
Nothing seems to please
Sepertinya tidak ada yang menyenangkan
I need contact
Aku butuh kontak