Let’s go to Louisiana boys
Ayo pergi ke anak laki-laki Louisiana
Way down in Louisiana where the moss and cypress grew
Jalan di Louisiana di mana lumut dan pohon cemara tumbuh
You’d find old Jack in a shotgun shack
Anda akan menemukan Jack tua di gubuk senapan
In the back of the black bayou
Di bagian belakang bayou hitam
Some folks called him crazy but I knew better than that
Beberapa orang memanggilnya gila tapi aku tahu lebih baik dari itu
He kept a hundred dollar bill tucked away in the brim
Dia menyimpan uang seratus dolar yang terselip di pinggirannya
Of his dirty old cowboy hat
Dari topi koboi tua kotornya

Jack told me a story when I was ten years
Jack menceritakan sebuah cerita ketika aku berusia sepuluh tahun
He said there was once a fool tried to swim this swamp
Katanya pernah ada orang bodoh yang mencoba berenang di rawa ini
With his back weighted down with gold
Dengan punggung tertimbang dengan emas
He said you should’ve seen that alligator smile
Dia bilang seharusnya kau sudah melihat senyum buaya itu
He had a meal fit for a king
Dia memiliki makanan yang cocok untuk seorang raja
But he ened up on my table son, money ain’t everything
Tapi dia duduk di meja saya, uang bukanlah segalanya

He said there’s only one way into this world
Dia bilang hanya ada satu jalan menuju dunia ini
And one way out it’s true
Dan satu jalan keluar itu benar
You either eat the alligator
Anda juga memakan buaya itu
Or he’s gonna eat you
Atau dia akan memakanmu
There’s people livin’ in a high-rise
Ada orang yang tinggal di tempat bertingkat tinggi
That’ll never hear a robin sing
Itu tidak akan pernah mendengar robin bernyanyi
What good is first place when you’re in a rat race
Apa yang baik adalah tempat pertama saat Anda berada dalam perlombaan tikus
Money ain’t everything
Uang bukanlah segalanya

Little Maggie May lay dying, her heart was about to go
Maggie May kecil terbaring sekarat, jantungnya hendak pergi
When her daddy found a sack on the porch out back
Saat ayahnya menemukan sebuah karung di teras belakang
With a half a million dollars in gold
Dengan setengah juta dolar emas
They still talk about the stranger who saved her life that spring
Mereka masih berbicara tentang orang asing yang menyelamatkan hidupnya musim semi itu
No name on the note but someone wrote, money ain’t everything
Tidak ada nama di catatan tapi seseorang menulis, uang bukanlah segalanya

He said there’s only one way into this world
Dia bilang hanya ada satu jalan menuju dunia ini
And one way out it’s true
Dan satu jalan keluar itu benar
You either eat the alligator
Anda juga memakan buaya itu
Or he’s gonna eat you
Atau dia akan memakanmu
There’s people livin’ in a high-rise
Ada orang yang tinggal di tempat bertingkat tinggi
That’ll never hear a robin sing
Itu tidak akan pernah mendengar robin bernyanyi
What good is first place when you’re in a rat race
Apa yang baik adalah tempat pertama saat Anda berada dalam perlombaan tikus
Money ain’t everything
Uang bukanlah segalanya

No name on the note but I know who wrote, money ain’t everything
Tidak ada nama di catatan tapi saya tahu siapa yang menulis, uang bukanlah segalanya