Di danau kering prasejarah,
A million years after the last earthquake,
Satu juta tahun setelah gempa terakhir,
There lived a little girl who loved to bake.
Tinggal seorang gadis kecil yang suka dipanggang.
The only thing she made was cake.
Satu-satunya yang dia buat adalah kue.
But all she used was salt.
Tapi yang dia gunakan hanyalah garam.
That's all she had. It's not her fault.
Hanya itu saja yang dimilikinya. Ini bukan salahnya.
Saline, the salt lake queen
Saline, ratu danau garam
She used a rudimental substance for
Dia menggunakan zat rudimental untuknya
An ingredient that she could pour
Bahan yang bisa dituangkannya
Into a chalice she carved out of stone.
Ke dalam piala dia diukir dari batu.
Her only friend, it was a big black crow
Teman satu-satunya, burung gagak hitam besar
That flew with love.
Itu terbang dengan cinta.
He would fly high above.
Dia akan terbang tinggi di atas.
Then look back at her below.
Lalu lihat kembali ke bawah.
Oh Saline
Oh Saline
Only seventeen.
Baru tujuh belas
Swollen up with pride.
Bengkak dengan bangga.
Oh Saline
Oh Saline
Under desert skies.
Di bawah langit gurun.
She's a bromide.
Dia seorang bromida.
She makes green fire in a tunnel of thorns,
Dia membuat api hijau di terowongan duri,
And she's got yellow eyes.
Dan dia punya mata kuning.
She cook alone amid a brutal ruin.
Dia memasak sendiri di tengah kehancuran yang brutal.
It's hard to tell exactly what she's doin.
Sulit untuk mengatakan dengan tepat apa yang dia lakukan.
An incantation, then the crow flew in.
Sebuah mantra, lalu gagak terbang masuk.
OOO-oo-oo
OOO-oo-oo
And then she took a taste.
Dan kemudian dia merasakannya.
The black crow looked into her face
Burung gagak hitam itu menatap wajahnya
Saline the salt lake queen.
Saline ratu danau garam.