There's nobody out on the beach
Tidak ada orang di pantai
There's nobody down in the woods
Tidak ada orang di hutan
We're gonna do it alone
Kita akan melakukannya sendiri
Were gonna do it outside
Apakah akan melakukannya di luar

And I can feel the air it's sticking to our skin so tight
Dan aku bisa merasakan udara yang menempel di kulit kita begitu kencang
And I can feel there's something in this air tonight-
Dan aku bisa merasakan ada sesuatu di udara ini malam ini-
-I really got it bad
-Aku benar-benar buruk
Tonight I really got it bad
Malam ini aku benar-benar buruk
Tonight I really got it bad
Malam ini aku benar-benar buruk
But it's still so good, so good
Tapi tetap bagus, bagus sekali
That I got it at all and it was
Bahwa saya mendapatkannya sama sekali dan memang begitu

Ravishing, ravishing
Merasa rileks
And I love to see the moonlight
Dan aku suka melihat cahaya bulan
See it shimmer down my dress
Lihat itu berkilau di gaun saya
It's so ravishing, ravishing
Ini sangat mengasyikkan, menggairahkan
And the wind is like a finger
Dan angin seperti jari
Tracing patterns on your chest
Menelusuri pola di dada Anda
You're so ravishing
Kamu sangat mengasyikkan

And I know
Dan saya tahu
This is the season that we make our move
Inilah musim dimana kita bergerak
This is the season we've got something to prove
Inilah musim yang harus kita buktikan
And this is the season I've got something to lose
Dan inilah musim yang harus saya hilangkan
Oh, it's now or it's never
Oh, sekarang atau tidak pernah
So now and forever, we're
Jadi sekarang dan selamanya, kita

Ravishing, ravishing
Merasa rileks
Oh-wo-wo
Oh-wo-wo
Ravishing, ravishing
Merasa rileks
Oh-wo-wo
Oh-wo-wo
Ravishing, ravishing oh-wo-wo
Merasa girang, menggairahkan oh-wo-wo

It's all right
Ya, benar
Well be ravishing each other till the end of this endless night
Baiklah saling mengasyikkan sampai akhir malam yang tiada akhir ini
It's all right, so right, it's all right, so right
Tidak apa-apa, jadi benar, tidak apa-apa, jadi benar

And if an angel broke his wings
Dan jika seorang malaikat mematahkan sayapnya
Would he come to you for parts
Akankah dia mendatangi Anda untuk beberapa bagian
I need a couple of wings boy, boy
Aku butuh beberapa sayap boy, boy
I need a reason to soar
Aku butuh alasan untuk melambung tinggi

And if the devil lost his fire
Dan jika iblis kehilangan nyawanya
Could he count on you for sparks
Bisakah dia mengandalkanmu untuk bunga api
There's something we ought to try now
Ada sesuatu yang harus kita coba sekarang
We ought to try it some more-
Kita harus mencobanya lagi-

-Than anything I ever wanted was to see the light
-Than apapun yang saya inginkan adalah melihat cahaya
And there's a chance that we'll be glowing in the dark tonight-
Dan ada kemungkinan kita akan bersinar di malam yang gelap ini-

I really got it bad
Aku benar-benar buruk
Tonight really got it bad
Malam ini benar-benar buruk
I really got it bad
Aku benar-benar buruk
Tonight I really got it bad
Malam ini aku benar-benar buruk
But it still felt good – so good –
Tapi tetap terasa enak – sangat bagus –
– Just to get it at all, and it's so
– Hanya untuk mendapatkannya sama sekali, dan memang begitu

Ravishing, ravishing
Merasa rileks
-And I can't believe the way the stars are shooting through your hair
– Dan aku tidak percaya bagaimana bintang-bintang menembaki rambutmu
You're so ravishing, ravi
Kamu sangat mengasyikkan, ravi