Terjemahan Lirik Bonnie Tyler - Lagu If You Were A Woman (and I Was A Man)

How's it feel to be a woman
Bagaimana rasanya menjadi wanita
How's it feel to be a man
Bagaimana rasanya menjadi seorang pria
Are we really that different
Apakah kita benar-benar berbeda?
Tell me where you stand
Katakan di mana Anda berdiri?
I look at you, you look away
Aku melihatmu, kau berpaling
Why do you say we're night and day
Kenapa kamu bilang kita siang dan malam?
I'd like to try another way
Saya ingin mencoba cara lain
Oh baby for just one day
Oh sayang hanya untuk satu hari


If you were a woman and i was a man
Jika Anda seorang wanita dan saya adalah seorang pria
Would it be so hard to understand
Apakah akan sulit dimengerti?
That a heart's a heart and we do what we can
Hati itu hati dan kita melakukan apa yang kita bisa
If you were a woman and i was a man
Jika Anda seorang wanita dan saya adalah seorang pria
If you were a woman and i was a man
Jika Anda seorang wanita dan saya adalah seorang pria


How's it feel to be the hunter
Bagaimana rasanya menjadi pemburu
How's it feel to be the prey
Bagaimana rasanya menjadi mangsa
Is there really a reason
Benarkah ada alasannya?
For this game we play
Untuk game ini kita bermain
I look at you, you look away
Aku melihatmu, kau berpaling


Why do you say we're night and day
Kenapa kamu bilang kita siang dan malam?
I'd like to try another day
Saya ingin mencoba hari lain
Oh darling, just one day
Oh sayang, hanya satu hari


If you were a woman and i was a man
Jika Anda seorang wanita dan saya adalah seorang pria
Would it be so hard to understand
Apakah akan sulit dimengerti?
That a heart's a heart and we do what we can
Hati itu hati dan kita melakukan apa yang kita bisa
If you were a woman and i was a man
Jika Anda seorang wanita dan saya adalah seorang pria
If you were a woman and i was a man
Jika Anda seorang wanita dan saya adalah seorang pria


Hey, we're just two people trying to love
Hei, kita hanya dua orang yang mencoba untuk mencintai
Oh but how, how can we love
Oh tapi bagaimana, bagaimana kita bisa mencintai
With this wall between us, holding us back
Dengan dinding di antara kami, menahan kami


If you were a woman and i was a man
Jika Anda seorang wanita dan saya adalah seorang pria
Would it be so hard to understand
Apakah akan sulit dimengerti?
That a hearts a heart and we do what we can
Hati hati dan kita melakukan apa yang kita bisa
If you were a woman and i was a man
Jika Anda seorang wanita dan saya adalah seorang pria
If you were a woman and i was a man
Jika Anda seorang wanita dan saya adalah seorang pria