A man I know, went down to Louisiana,
Seorang pria yang saya kenal, pergi ke Louisiana,
had himself a bad, bad fight
Pertarungannya buruk dan buruk
And when the sun peeked through
Dan saat matahari mengintip lewat
John Cameron with Suzanna,
John Cameron bersama Suzanna,
He kissed the whiskers, left & right
Dia mencium kumisnya, kiri & kanan
Whiskers!
Cambang!

Now, now, now, fright subsides
Sekarang, sekarang, sekarang, ketakutan mereda
Out at a hotel in the quarter, our friends check in to pass the night
Di sebuah hotel di kuartal tersebut, teman-teman kita check in untuk melewatkan malam
Now love gets hot, but fire preceded water
Sekarang cinta menjadi panas, tapi api mendahului air
Poor whiskers set the room alight.
Kumis yang malang membuat ruangan itu rata.
Whiskers!
Cambang!

Down on Bourbon street, You know it’s right
Turun di jalan Bourbon, Anda tahu itu benar
You can see my friend, they run around all through the night
Anda bisa melihat teman saya, mereka berkeliling sepanjang malam
Most everywhere, Until the closet’s bare
Paling di mana-mana, Sampai lemari itu kosong
Run for the razor, Doin’ up my hair
Jalankan untuk pisau cukur, Doin ‘rambut saya

New Orleans queens, Sure know how to schmooze it
New Orleans ratu, pasti tahu bagaimana untuk schmooze itu
Maybe for some that seems alright
Mungkin untuk beberapa yang tampaknya baik-baik saja
When I step out, strut down with my sugar
Saat aku melangkah keluar, bersandar dengan gula
She’d best not talk like Barry White!
Dia sebaiknya tidak berbicara seperti Barry White!

One time love, take care how you use it
Suatu saat cinta, hati-hati bagaimana Anda menggunakannya
Try to make it last all night, And if you take your pick
Cobalah untuk membuatnya bertahan semalaman, Dan jika Anda memilih
Be careful how you choose it, Sometimes its hard to feel it bite
Hati-hati bagaimana Anda memilihnya, Terkadang sulit rasanya menggigitnya
Feel it bite.
Rasakan itu menggigit.