Pam Tillis - Lagu Rough And Tumble Heart Lirik Terjemahan

(Pam Tillis/Bob DiPiero/Sam Hogan)
(Pam Tillis / Bob DiPiero / Sam Hogan)


It’s been kicking around since ’72
Sudah ditendang sejak ’72
And there’s not a whole lot that it ain’t been through
Dan tidak banyak yang belum selesai
Never quite learned to play by the rules
Tidak pernah belajar bermain sesuai aturan
And there’s one in every dreamer
Dan ada satu di setiap pemimpi


Well,it’s hung around where it didn’t belong
Nah, itu tergantung di sekitar tempat itu bukan miliknya
And given in when it should’ve been strong
Dan diberikan pada saat seharusnya sudah kuat
And you think by now it would’ve turned to stone
Dan Anda pikir sekarang akan berubah menjadi batu
But the flame burns bright as ever
Tapi api itu menyala terang seperti biasanya
Yeah,the flame burns bright as ever
Ya, nyala api itu menyala terang seperti biasanya


I got a rough and tumble heart
Aku memiliki hati yang kasar dan berantakan
Well,it took a few falls til it got smart
Yah, butuh sedikit kejatuhan sampai menjadi cerdas
But it’s still tender in the deepest part
Tapi masih tender di bagian terdalam
This rough and tumble heart,rough and tumble heart
Jantung yang kasar dan berantakan ini, jantungnya yang kasar dan berantakan


Well,it’s never lead a sheltered life
Yah, itu tidak pernah membawa hidup terlindung
It knows love cuts deeper then the sharpest knife
Ia tahu cinta memotong lebih dalam, lalu pisau paling tajam
And it struggled so long with the wrongs and rights
Dan itu berjuang begitu lama dengan kesalahan dan hak
When there were no easy answers
Bila tidak ada jawaban yang mudah


Oh,it beats so lonely in the still of the night
Oh, rasanya sangat sepi di malam hari
Needing someone to hold it tight
Membutuhkan seseorang untuk menahannya dengan ketat
And it never will give up the fight
Dan tidak akan pernah menyerah melawannya
For a love that lasts forever
Untuk cinta yang berlangsung selamanya
A love that is forever
Cinta itu selamanya


I got a rough and tumble heart
Aku memiliki hati yang kasar dan berantakan
Well,it took a few falls til it got smart
Yah, butuh sedikit kejatuhan sampai menjadi cerdas
But it’s still tender in the deepest part
Tapi masih tender di bagian terdalam
This rough and tumble heart,rough and tumble heart
Jantung yang kasar dan berantakan ini, jantungnya yang kasar dan berantakan