Rise up shepherd, rise up
Bangkitlah gembala, bangkitlah
Your flock has roamed far from the hills
Kawananmu telah berkeliaran jauh dari bukit
The stars have faded, the sky is still
Bintang-bintang telah memudar, langit masih ada
The angels are shouting “Glory Hallelujah”
Para malaikat berteriak “Glory Hallelujah”

We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground
Kami telah melakukan perjalanan di atas tanah berbatu, tanah berbatu
We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground
Kami telah melakukan perjalanan di atas tanah berbatu, tanah berbatu

Forty days and nights of rain have washed this land
Empat puluh hari hujan telah membasuh tanah ini
Jesus said the money changers in this temple will not stand
Yesus mengatakan penukar uang di bait suci ini tidak akan berdiri
Find your flock, get them to higher ground
Temukan kawananmu, bawa mereka ke tempat yang lebih tinggi
Flood waters rising and and the kingdom’s on fire
Air banjir naik dan dan kerajaan terbakar

We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground
Kami telah melakukan perjalanan di atas tanah berbatu, tanah berbatu
We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground
Kami telah melakukan perjalanan di atas tanah berbatu, tanah berbatu
(I’m a soldier!)
(Saya adalah seorang tentara!)

Tend to your flock or they will stray
Cenderung untuk kawanan Anda atau mereka akan menyimpang
We’ll be called for our service come Judgment Day
Kita akan dipanggil untuk pelayanan kita sampai Hari Penghakiman
Before we cross that river wide
Sebelum kita menyeberangi sungai itu luas
Blood on our hands will come back on us twice
Darah di tangan kita akan kembali pada kita dua kali

(I’m a soldier!)
(Saya adalah seorang tentara!)

Rise up shepherd, rise up
Bangkitlah gembala, bangkitlah
Your flock has roamed far from the hills
Kawananmu telah berkeliaran jauh dari bukit
Stars have faded, the sky is still
Bintang sudah pudar, langit masih ada
Sun’s in the heavens and a new day’s rising
Matahari di langit dan hari baru terbit

You use your muscle and your mind and you pray your best
Anda menggunakan otot dan pikiran Anda dan Anda berdoa sebaik mungkin
That your best is good enough, the Lord will do the rest
Bahwa yang terbaik adalah cukup baik, Tuhan akan melakukan sisanya
You raise your children and you teach them to walk straight and sure
Anda membesarkan anak-anak Anda dan Anda mengajari mereka untuk berjalan lurus dan yakin
You pray that hard times, hard times, come no more
Anda berdoa agar masa-masa sulit, masa sulit, tidak datang lagi
You try to sleep, you toss and turn, the bottom’s dropping out
Anda mencoba untuk tidur, Anda melempar dan memutar, bagian bawah terjatuh
Where you once had faith now there’s only doubt
Di mana Anda pernah memiliki iman sekarang hanya ada keraguan
You pray for guidance, only silence now meets your prayers
Anda berdoa untuk bimbingan, hanya diam saja yang memenuhi doa Anda
The morning breaks, you awake but no one’s there
Istirahat pagi, Anda bangun tapi tidak ada orang di sana

We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground
Kami telah melakukan perjalanan di atas tanah berbatu, tanah berbatu
There’s a new day coming
Ada hari baru datang
We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground
Kami telah melakukan perjalanan di atas tanah berbatu, tanah berbatu
(I’m a soldier!)
(Saya adalah seorang tentara!)
We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground
Kami telah melakukan perjalanan di atas tanah berbatu, tanah berbatu
Oh, a new day’s coming
Oh, hari baru datang
We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground
Kami telah melakukan perjalanan di atas tanah berbatu, tanah berbatu
(I’m a soldier!)
(Saya adalah seorang tentara!)
We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground
Kami telah melakukan perjalanan di atas tanah berbatu, tanah berbatu
Oh, a new day’s coming
Oh, hari baru datang
We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground
Kami telah melakukan perjalanan di atas tanah berbatu, tanah berbatu
(I’m a soldier!)
(Saya adalah seorang tentara!)
We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground
Kami telah melakukan perjalanan di atas tanah berbatu, tanah berbatu
There’s a new day coming
Ada hari baru datang
We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground
Kami telah melakukan perjalanan di atas tanah berbatu, tanah berbatu

We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground
Kami telah melakukan perjalanan di atas tanah berbatu, tanah berbatu
We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground
Kami telah melakukan perjalanan di atas tanah berbatu, tanah berbatu
We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground
Kami telah melakukan perjalanan di atas tanah berbatu, tanah berbatu
We’ve been traveling over rocky ground, rocky ground
Kami telah melakukan perjalanan di atas tanah berbatu, tanah berbatu