Bruce Springsteen - My City Of Ruins Lirik Terjemahan

There's a blood red circle
Ada lingkaran merah darah
On the cold dark ground
Di tanah yang gelap dan dingin
And the rain is falling down
Dan hujan turun
The church door's thrown open
Pintu gereja terbuka
I can hear the organ's song
Aku bisa mendengar lagu organ itu
But the congregation's gone
Tapi jemaat sudah pergi
My city of ruins
Kota reruntuhanku
My city of ruins
Kota reruntuhanku


Now the sweet bells of mercy
Sekarang lonceng manis belas kasihan
Drift through the evening trees
Melayang melewati pepohonan malam
Young men on the corner
Pria muda di sudut jalan
Like scattered leaves,
Seperti daun yang tersebar,
The boarded up windows,
Jendela naik,
The empty streets
Jalan-jalan kosong
While my brother's down on his knees
Sementara adikku berlutut
My city of ruins
Kota reruntuhanku
My city of ruins
Kota reruntuhanku


Come on, rise up!
Ayo, bangkitlah!
Come on, rise up!
Ayo, bangkitlah!
Come on, rise up!
Ayo, bangkitlah!
Come on, rise up!
Ayo, bangkitlah!
Come on, rise up!
Ayo, bangkitlah!
Come on, rise up!
Ayo, bangkitlah!
Come on, rise up!
Ayo, bangkitlah!
Come on, rise up!
Ayo, bangkitlah!


Now there's tears on the pillow
Sekarang ada air mata di atas bantal
Darlin' where we slept
Darlin ‘tempat kami tidur
And you took my heart when you left
Dan kau mengambil hatiku saat kau pergi
Without your sweet kiss
Tanpa ciuman manismu
My soul is lost, my friend
Jiwaku hilang, temanku
Tell me how do I begin again?
Katakan bagaimana saya memulai lagi?
My city's in ruins
Kota saya reruntuhan
My city's in ruins
Kota saya reruntuhan


Now with these hands,
Sekarang dengan tangan ini,
With these hands, With these hands,
Dengan tangan ini, Dengan tangan ini,
With these hands, I pray Lord
Dengan tangan ini, saya berdoa kepada Tuhan
With these hands, With these hands,
Dengan tangan ini, Dengan tangan ini,
I pray for the strength Lord
Saya berdoa untuk kekuatan Tuhan
With these hands, With these hands,
Dengan tangan ini, Dengan tangan ini,
I pray for the faith, Lord
Saya berdoa untuk iman, Tuhan
With these hands, With these hands,
Dengan tangan ini, Dengan tangan ini,
I pray for your love, Lord
Aku berdoa untuk cintamu, Tuhan
With these hands, With these hands,
Dengan tangan ini, Dengan tangan ini,
I pray for the strength, Lord
Saya berdoa untuk kekuatan, Tuhan
With these hands, With these hands,
Dengan tangan ini, Dengan tangan ini,
I pray for your love, Lord
Aku berdoa untuk cintamu, Tuhan
With these hands, With these hands,
Dengan tangan ini, Dengan tangan ini,
I pray for your faith, Lord
Saya berdoa untuk iman Anda, Tuhan
With these hands, With these hands,
Dengan tangan ini, Dengan tangan ini,
I pray for the strength, Lord
Saya berdoa untuk kekuatan, Tuhan
With these hands, With these hands
Dengan tangan ini, Dengan tangan ini


Come on, rise up
Ayo, bangkitlah
Come on, rise up
Ayo, bangkitlah