Aku sedang mengemasi Coppertone dan Ray-Bansku
I'm headed out to the edge of dry land
Aku menuju ke tepi lahan kering
Well I was down there just last spring
Yah aku di sana hanya musim semi lalu
During tourist season
Selama musim liburan
I gotta get back there again
Aku harus kembali ke sana lagi
But for a different reason
Tapi untuk alasan yang berbeda
Chorus:
Paduan suara:
It ain't the sailboats, out on the water
Bukan perahu layar, di atas air
It ain't the taste of the Pina Coladas
Bukan rasa dari Pina Coladas
It ain't the fishing, I've been missing
Bukan memancing, saya sudah hilang
All the miles of sand or the ocean view
Semua mil pasir atau pemandangan laut
Oh, I'm coming back for you
Oh, aku datang kembali untukmu
Babe we're going out of our minds in the moonlight
Babe kita akan keluar dari pikiran kita di bawah sinar rembulan
Tanned bodies tangled all up, all night
Tubuh yang tersaring kusut semua, sepanjang malam
I remember that gentle breeze
Aku ingat angin sepoi-sepoi itu
Playing with your long hair
Bermain dengan rambut panjang Anda
And how you said you'd wait for me
Dan bagaimana Anda mengatakan bahwa Anda akan menungguku
Well by morning I'll be there
Sampai pagi aku akan ke sana
Chorus:
Paduan suara:
It ain't the sailboats, out on the water
Bukan perahu layar, di atas air
It ain't the taste of the Pina Coladas
Bukan rasa dari Pina Coladas
It ain't the fishing, I've been missing
Bukan memancing, saya sudah hilang
All the miles of sand or the ocean view
Semua mil pasir atau pemandangan laut
Oh, I'm coming back for you
Oh, aku datang kembali untukmu
Oh, it ain't the sailboats, out on the water
Oh, bukan perahu layar, di atas air
It ain't the taste of the Pina Coladas
Bukan rasa dari Pina Coladas
It ain't the fishing, I've been missing
Bukan memancing, saya sudah hilang
All the miles of sand or the ocean view
Semua mil pasir atau pemandangan laut
Oh, I'm coming back for you
Oh, aku datang kembali untukmu
I'm coming back for you
Aku datang kembali untukmu
I'm coming back for you
Aku datang kembali untukmu
I'm coming back for you
Aku datang kembali untukmu
Oh, yeah, yeah
Oh ya, ya
Coming back to kiss you girl
Kembali untuk menciummu cewek