Terjemahan Lirik Judy Collins - Lagu The Life You Dream

There's a time that comes once every morning
Ada waktu yang datang setiap pagi sekali
When you choose the kind of day you will have
Bila Anda memilih jenis hari yang akan Anda miliki
It comes in with the sun and you know you've begun
Itu datang dengan matahari dan Anda tahu Anda sudah mulai
To live the life you dream
Untuk menjalani kehidupan yang Anda impikan
You can light all your candles to the dawn
Anda bisa menyalakan semua lilin Anda sampai fajar
And surrender yourself to the sunrise
Dan serahkan dirimu pada matahari terbit
You can make it wrong you can make it right
Anda bisa salah, Anda bisa melakukannya dengan benar
You can live the life you dream
Anda bisa menjalani kehidupan yang Anda impikan


Pray to Buddha pray to Krishna pray to Jesus
Berdoa untuk berdoa Buddha kepada Krishna berdoa kepada Yesus
Or the shadow of the devil on your wall
Atau bayangan iblis di dindingmu
Anyone you call…will come…
Siapa pun yang kamu panggil … akan datang …


The night comes to you dressed in darkness
Malam datang ke kamu berpakaian dalam kegelapan
Descends on your body like a blessing
Turunkan tubuh Anda seperti berkah
You can lie in its arms it will heal your heart
Anda bisa berbaring dalam pelukannya sehingga akan menyembuhkan hati Anda
You can life the life you dream
Anda bisa menjalani kehidupan yang Anda impikan
You can wake in this vale of tears
Anda bisa terbangun di lembah air mata ini
You can laugh like a child again
Anda bisa tertawa seperti anak kecil lagi
You can make it right you can make it wrong
Anda bisa melakukannya dengan benar sehingga bisa salah
You can live the life you dream
Anda bisa menjalani kehidupan yang Anda impikan


What you see and you believe is not the answer
Apa yang Anda lihat dan Anda yakin bukan jawabannya
To anything that matters very much
Untuk sesuatu yang sangat penting
Anything you touch…is gone
Apa pun yang Anda sentuh … hilang


In the valleys you look for the mountains
Di lembah Anda mencari gunung
In the mountains you search the rivers
Di pegunungan Anda mencari sungai
You have no where to go you are where you belong
Anda tidak punya tempat untuk pergi ke tempat Anda berada
You can live the life you dream
Anda bisa menjalani kehidupan yang Anda impikan
If you call him your master will find you
Jika Anda memanggilnya tuan Anda akan menemukan Anda
Seven bars on the gate will not hold him
Tujuh bar di gerbang tidak akan menahannya
Seven fires burning bright only give him delight
Tujuh api yang menyala terang hanya memberinya kegembiraan
You can live the life you dream
Anda bisa menjalani kehidupan yang Anda impikan


All your treasure buys you nothing but the moment
Semua harta Anda tidak membeli apa-apa selain saat ini
All your poverty has lost you everything
Semua kemiskinan Anda telah kehilangan segalanya
Love will teach your dream…to sing
Cinta akan mengajarkan mimpimu … bernyanyi