Pernah ada seorang gadis dengan mimpi di hatinya
Wild as the wind was her hope
Liar karena angin adalah harapannya
In those far off days she could dream all she would
Pada hari-hari yang jauh itu dia bisa memimpikan semua yang dia inginkan
No one but her heart believed her hope
Tak seorang pun kecuali hatinya yang percaya harapannya
All she could do was to hold to her dream
Yang bisa dia lakukan hanyalah berpegang pada mimpinya
Catching every rainbow's light
Menangkap cahaya pelangi
Praying for the miracle to come to pass
Berdoalah untuk mukjizat yang akan terjadi
Even on the darkest night
Bahkan di malam yang paling gelap sekalipun
That she would fly beyond the sky
Bahwa dia akan terbang melampaui langit
Beyond the stars beyond the heavens
Melampaui bintang-bintang di luar langit
Beyond the dawn she'd carry on
Di luar fajar dia terus melanjutkan
Until her dreams had all come true
Sampai mimpinya semua menjadi kenyataan
Once there was a woman with stars in her eyes
Pernah ada seorang wanita dengan bintang di matanya
Flying on the wings of her dreams
Terbang di atas sayap mimpinya
She had come so far it was hard to believe
Dia telah sampai sejauh ini, sulit dipercaya
Changed the world from what it seemed
Mengubah dunia dari apa yang tampak
Equal to the ones who had claimed the sky
Sama dengan yang mengklaim langit
Now she flew with them beneath the sun
Sekarang dia terbang bersama mereka di bawah terik matahari
But she dared a dream beyond all her dreams
Tapi dia berani membayangkan mimpi di luar semua mimpinya
She would take the helm and be the one
Dia akan mengambil kemudi dan menjadi satu-satunya
A nd she would fly beyond the sky
Dan dia akan terbang melampaui langit
Beyond the stars beyond the heavens
Melampaui bintang-bintang di luar langit
Beyond the dawn she'd carry on
Di luar fajar dia terus melanjutkan
Until her dreams have all come true
Sampai mimpinya semua menjadi kenyataan
She had led the way beyond darkness
Dia telah menempuh jalan di luar kegelapan
For other dreamers who would dare the sky
Bagi pemimpi lain yang berani menaklukkan langit
She has led us to believe in dreaming
Dia telah mendorong kita untuk percaya pada mimpi
Given us the hope that we can try
Semoga kita bisa mencoba
Now in the grace of her dance of delight
Sekarang dalam anugerah tariannya senang
Shining in her destiny
Bersinar takdirnya
Here is the promise for all our hopes
Inilah janji untuk semua harapan kita
Telling us we can be free And we will fly beyond the sky
Mengatakan kepada kita bahwa kita bisa bebas Dan kita akan terbang melampaui langit
Beyond the stars beyond the heavens
Melampaui bintang-bintang di luar langit
Beyond the dawn we'll carry on
Di luar fajar kita akan melanjutkan
Until our dreams have all come true
Sampai mimpi kita menjadi kenyataan
To those who fly – we sing to you
Bagi mereka yang terbang – kita bernyanyi untuk Anda
Into the sky
Ke langit
Beyond the stars
Melampaui bintang
We'll reach our dreams
Kita akan mencapai impian kita