I'm sorry for the pain I caused you
Saya minta maaf atas rasa sakit yang saya alami
I was a crazy girl in those days
Saya adalah seorang gadis gila pada masa itu
But I have been burned
Tapi aku sudah dibakar
And darling I've learned
Dan sayang aku sudah belajar
That lovin' and leavin' don't pay
Lovin ‘dan leavin’ tidak membayar

You were just the first of many men
Anda hanya yang pertama dari banyak pria
I thought you would set me free
Saya pikir Anda akan membebaskan saya
I took what I could
Aku mengambil apa yang aku bisa
Made you a promise that you wouldn't bind me
Membuat Anda janji bahwa Anda tidak akan mengikat saya
Then I would see a new smile
Lalu aku akan melihat senyum baru
See the future bright and shining
Lihatlah masa depan cerah dan bersinar
I turned and tossed
Aku berbalik dan melempar
In a sea so deep no one could find me
Di laut yang begitu dalam tidak ada yang bisa menemukanku
Saying this must be love
Mengatakan ini pasti cinta

I'm sorry for the pain I caused you
Saya minta maaf atas rasa sakit yang saya alami
I was a crazy girl in those days
Saya adalah seorang gadis gila pada masa itu
And I have been burned
Dan aku telah dibakar
And darling I've learned
Dan sayang aku sudah belajar
That lovin' and leavin' don't pay
Lovin ‘dan leavin’ tidak membayar

Finally a man came along
Akhirnya seorang pria datang
I gave him all I had
Aku memberikan semua yang kumiliki
I would have gone to the end of the earth for him
Aku akan pergi ke ujung bumi untuknya
If he'd asked me
Jika dia bertanya padaku
He only turned on his heel and
Dia hanya menyalakan tumitnya dan
Walked back the way he came
Berjalan kembali seperti dia datang
All all of my tears and the pieces of my heart
Semua air mataku dan potongan-potongan hatiku
Couldn't turn him around
Tidak bisa membalikkan tubuhnya

Maybe I've paid the price for breaking all those hearts
Mungkin aku sudah membayar harga untuk memecahkan semua hati itu
Maybe my dice will come up this time
Mungkin dadu saya akan muncul kali ini
With a lover that's really mine
Dengan kekasih yang benar-benar milikku
so can you say you forgive the girl you used to love
Jadi bisakah Anda mengatakan bahwa Anda memaafkan gadis yang biasa Anda cintai
I've played the stakes high
Saya telah memainkan taruhannya tinggi
And I've paid for my crimes
Dan saya telah membayar kejahatan saya
In the name of love
Dalam nama cinta

I'm sorry for the pain I caused you
Saya minta maaf atas rasa sakit yang saya alami
I was a crazy girl in those days
Saya adalah seorang gadis gila pada masa itu
But I have been burned
Tapi aku sudah dibakar
And darling I've learned
Dan sayang aku sudah belajar
That lovin' and leavin' don't pay
Lovin ‘dan leavin’ tidak membayar