Pada hari pertama saya mendengarkan gelombang pasang,
And I always wonder why the sea's so wide;
Dan saya selalu bertanya-tanya mengapa laut begitu luas;
Miles of salty water, endless skies above,
Mil air asin, langit tak berujung di atas,
Stretch out far between me and the one I love.
Peregangan jauh antara saya dan yang saya cintai.
Chorus:
Paduan suara:
Rockin' rollin' ocean,
Laut Rockin ‘rollin’,
With your briny foam,
Dengan busa biru Anda,
Bring my sweetheart back to me,
Bawa kekasihku kembali padaku,
Bring my darlin' home.
Bawa rumah darlin saya.
Ev'ry night I wander down beside the sea,
Malam terakhir saya berjalan menyusuri laut,
Callin' to the wind to blow her back to me;
Menyentuh angin untuk meniupnya kembali padaku;
Now my arms are empty, since she sailed away,
Sekarang lenganku kosong, sejak dia berlayar,
Only stars to hear me when I kneel and pray.
Hanya bintang yang mendengar saya saat saya berlutut dan berdoa.
Chorus
Paduan suara
Little drops of water, little grains of sand,
Sedikit tetes air, sedikit butiran pasir,
Make a wide, wide ocean in a lonely land;
Buat samudra lebar dan luas di tanah yang sepi;
When a new ship anchors and she don't appear,
Saat jangkar kapal baru dan dia tidak tampil,
I make the ocean wider with another tear.
Aku membuat samudera lebih lebar dengan air mata lain.
Chorus
Paduan suara