Terjemahan Lirik Alejandro Fernández - Lagu Quiereme

No te pido las estrellas
Saya tidak meminta bintang
ni la luna
atau bulan
ni el sol
atau matahari
yo no te pido ser el dueño de tu amor
Saya tidak meminta Anda untuk menjadi pemilik cinta Anda
no necesito que me jures la verdad
Aku tidak membutuhkanmu untuk bersumpah kebenaran
solo tu mirada me basta
hanya penampilanmu yang cukup


No preciso obligarte
Saya tidak perlu memaksamu
que me dediques tu existir
bahwa Anda mendedikasikan saya Anda ada
es tan sencillo lo que quiero yo de ti
Ini sangat sederhana apa yang saya inginkan dari Anda
te has convertido en mi luz, mi manantial
Anda telah menjadi cahaya saya, mata air saya
ya no puedo mas que en ti pensar
Saya tidak bisa tidak memikirkan Anda


Y tu mi amor
Dan kau cintaku
me elevas al cielo
Anda mengangkat saya ke surga
y tu mi amor
dan kamu cintaku
en mis sueño te espero
dalam mimpiku aku menunggumu
y tu mi amor
dan kamu cintaku
solo tu mi amor
hanya kamu cintaku


Tengo una sola peticion
Saya punya satu permintaan
solo te pido
Aku hanya bertanya padamu


Quiereme
Mau aku
quiereme cariño
ingin aku sayang
que tu eres mi adoracion
bahwa kamu adalah adorasi saya
Quiereme
Mau aku
quedate con migo
tinggal bersamaku
has atrapado mi corazon
kamu telah menangkap hatiku
Quiereme
Mau aku
quiereme quiereme
Apakah kamu menginginkan aku


Solo te pido lo que quieras entregar
Saya hanya bertanya apa yang ingin Anda sampaikan


No te pido una fortuna
Saya tidak meminta banyak uang
ni un tesoro que pagar
bukan harta karun yang harus dibayar
en tu guahira es donde quiero yo morar
Di guahira Anda adalah tempat dimana saya ingin tinggal
queiro perderme en el abismo de tu piel
Saya ingin kehilangan diri di jurang kulit Anda
para luego volverte a querer
untuk kemudian kembali ke inginkan


Y tu mi amor
Dan kau cintaku
me embriagas me hechizas
Kamu membuatku mabuk
y tu mi amor
dan kamu cintaku
con cada sonrisa
dengan senyuman setiap
y tu mi amor
dan kamu cintaku
solo tu mi amor
hanya kamu cintaku


Llevas mi alma en tu bolsillo
Anda membawa jiwaku ke saku Anda
por eso pido
Itu sebabnya saya bertanya
Quiereme
Mau aku
quiereme cariño
ingin aku sayang
quiereme cariño
ingin aku sayang
Quiereme
Mau aku
quedate con migo (3x)
tinggal bersamaku (3x)