Ketika Korinna (14) memukul Markus (15) untuk pertama kalinya
dachte sie nur, wow, is der scharf
Dia hanya berpikir, wow, itu yang tajam
und fragte gleich in ihrer Clique ob ihn jemand kennt
dan bertanya dalam klik apakah ada yang mengenalnya
von wegen, daß ihr jemand Namen und/oder Alter nennt
karena, da & s; Anda menamai seseorang dan / atau usia
then a day later in school
maka sehari kemudian di sekolah
dann einen Tag später in der Schule
lalu suatu hari nanti di sekolah
sah sie ihn, während sie quasi ihn observierte
Dia melihatnya saat dia mengawasinya
und ob das … up werden würde, wird sich zeigen
dan jika itu akan … bangun, itu akan muncul
als er sie 9 A betrat und wie der Zufall spielte
Saat dia masuk 9A dan semoga beruntung memilikinya
kannte Korinna Steffi aus der selben Klasse
Korinna mengenal Steffi dari kelas yang sama
Steffi kannte Stefan und Stefan kannte Markus
Steffi tahu Stefan dan Stefan mengenal Markus
war gut mit ihm befreundet, na toll, doch wie kommen
berteman baik dengannya, hebat, tapi kenapa begitu?
Korinna und Markus jetzt zusammen?
Korinna dan Markus bersama sekarang?
Sie entscheidet sich für das Party Programm
Dia memutuskan pada program pesta
Nach zwei Wochen Planung wurde langsam klar, Korinna macht ne Party
Setelah dua minggu merencanakan, jelaslah bahwa Korinna sedang mengadakan pesta
und alle sind sie da, Markus kommt mit Stefan, denn Steffi lädt sie ein
Dan mereka semua ada di sana, Markus datang bersama Stefan, karena Steffi memanggil mereka masuk
der Höhepunkt des Abends: Markus bricht sein Bein
sorot malamnya: Markus mematahkan kakinya
Korinna macht sich Sorgen, Stefan lacht ihn aus
Korinna khawatir, Stefan menertawakannya
Korinna und ihr Vater bringen Markus ins Krankenhaus
Korinna dan ayahnya membawa Markus ke rumah sakit
Ne Viertelstunde Fahrt reichte zum Verlieben und so stand nach drei Tagen
Seperempat jam perjalanan sudah cukup untuk jatuh cinta, jadi setelah tiga hari
aus Markus’ Gips geschrieben…
ditulis dari plester Markus …
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
APAKAH ANDA INGIN PERGI DENGANKU? APAKAH ANDA INGIN PERGI DENGANKU?
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
APAKAH ANDA INGIN PERGI DENGANKU? APAKAH ANDA INGIN PERGI DENGANKU?
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
APAKAH ANDA INGIN PERGI DENGANKU? APAKAH ANDA INGIN PERGI DENGANKU?
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
APAKAH ANDA INGIN PERGI DENGANKU? APAKAH ANDA INGIN PERGI DENGANKU?
Karsten war pünktlich um 8 bei seiner Arbeit
Karsten berada di posisi 8 saat bekerja sesuai jadwal
und bereit für seinen Auftrag
dan siap untuk tugasnya
sein Chef rief ihn rein, sagte sitz und Karsten saß
atasannya memanggilnya masuk, kata kursi dan Karsten duduk.
Herr Bölz war Fett, ‘n Halbglatz mit’m Auge aus Glas
Mr. Bolt gemuk, setengah gelas dengan kaca mata
Er behandelte Karsten sehr schlecht und verstand nie was
Dia memperlakukan Karsten dengan sangat buruk dan tidak pernah mengerti apapun
er wollte, Karsten hingegen machte immer, was er sollte
dia ingin, tapi Karsten selalu melakukan apa yang seharusnya
der Chef erzählte ihm von ‘ner Kundin, von wegen ‘ner Emanze
Bos memberitahunya tentang seorang pelanggan, tentang sebuah perkebunan
Karsten war das Wurst, denn er sah sie als Chance
Karsten adalah sosisnya, karena dia melihatnya sebagai kebetulan
Hinein in die Freiheit und weg vom Chef
Ke kebebasan dan jauh dari atasan
Klaudia hingegen war einsam – sie sah gut aus,
Klaudia, di sisi lain, kesepian – dia terlihat bagus,
doch sie wußte es nicht, sie ging kaum raus und
Tapi dia tidak tahu, dia tidak pernah keluar dan
sie sah nie das Licht
dia tidak pernah melihat cahaya
Sie brauchte einen Partner der sie führte, er mußte nicht schön
Dia membutuhkan pasangan untuk membimbingnya, dia tidak perlu menciumnya
nur für sie da sein, so daß sie ihn spürte
hanya berada di sana untuk mereka, jadi & numsp; & numsp; & numsp; dia berbicara dengannya
durch einen Freund kam sie zu
melalui seorang teman dia datang ke