Tu vas al banco yo prefiero
Anda pergi ke bank yang saya suka
la alcancia
piggy
oigo Serrat y tu prefieres Locomia
Saya mendengar Serrat dan Anda lebih suka Locomia
tu vas al punto yo voy
Anda pergi ke titik aku pergi
por la fantasia
untuk fantasi
parece que el amor
nampaknya cinta itu
no entiende de ironias
tidak mengerti ironi

Quien diria
Siapa yang akan berkata
quien diria
siapa yang akan mengatakan
que son años
itu berguna
los que ya llevamos juntos
yang telah kita miliki bersama
de la mano
bergandengan tangan
quien diria
siapa yang akan mengatakan
quien diria
siapa yang akan mengatakan
que lo importante
apa yang penting
es aceptarte y que me aceptes
adalah untuk menerima Anda dan menerima saya
como humano
sebagai manusia
si que te amo
iya aku cinta kamu
y que ames es una ironia
dan bahwa ames adalah ironi
que bendicion la mia
Saya memberkati saya
despertar junto a ti cada dia
bangun denganmu setiap hari

Yo trovador y tu estudiante
Aku minstrel dan muridmu
de economia
ekonomi
tu con los numeros yo con
Anda dengan nomor saya dengan
la filosofia
filosofi
y aunque suena imposible
dan meskipun kedengarannya tidak mungkin
en teoria
secara teori
al amor le importan poco
cinta sedikit berarti
las utopias
utopia

Dice la gente que tu y yo
Orang bilang kau dan aku
no hacemos compañia
kami tidak membuat perusahaan
por ser agua y aceite que ironia
karena air dan minyak yang ironis
si fuesemos iguales que apatia
jika kita sama apatis
no tendriamos de que hablar
kita tidak perlu bicara
cada siguiente dia
setiap hari berikutnya

Quien diria
Siapa yang akan berkata
quien diria
siapa yang akan mengatakan
que son años
itu berguna
los que ya llevamos juntos
yang telah kita miliki bersama
de la mano
bergandengan tangan
quien diria
siapa yang akan mengatakan
quien diria
siapa yang akan mengatakan
que lo importante
apa yang penting
es aceptarte y que me aceptes
adalah untuk menerima Anda dan menerima saya
como humano
sebagai manusia

Quien diria
Siapa yang akan berkata
quien diria
siapa yang akan mengatakan
que son años
itu berguna
los que ya llevamos juntos
yang telah kita miliki bersama
de la mano
bergandengan tangan
quien diria
siapa yang akan mengatakan
quien diria
siapa yang akan mengatakan
que lo importante
apa yang penting
es aceptarte y que me aceptes
adalah untuk menerima Anda dan menerima saya
como humano
sebagai manusia
si que te amo
iya aku cinta kamu
y que ames es una ironia
dan bahwa ames adalah ironi
que bendicion la mia
Saya memberkati saya
despertar junto a ti cada dia…
bangun denganmu setiap hari …