Namun, jam pemalas lain tersandung masa lalu,
it's no wonder life looks better through the bottom of a glass.
Tak heran kehidupan terlihat lebih baik melalui bagian bawah gelas.
These bitter litanies you keep repeating,
Ini litani pahit Anda terus mengulang,
are verbal fingers down my mental blackboard screeching.
adalah jari-jari verbal di papan tulis mental saya yang melengking.
Each moment in your company
Setiap saat di perusahaan Anda
was of more quantity than quality.
lebih banyak daripada kualitas.
My hopes and dreams – transparent phantoms,
Harapan dan impian saya – hantu transparan,
this wayward son's irrational anthems.
lagu kebangsaan irasional anak ini.
Not worth spending quantity time,
Tidak layak menghabiskan waktu kuantitas,
life is hunger – life is pain.
hidup adalah kelaparan – hidup adalah rasa sakit.
Never ending quantity time,
Tidak pernah menghabiskan waktu kuantitas,
toe the line – take the strain.
kaki garis – mengambil ketegangan.
Awake in bad in quantity time,
Terbangun dalam jumlah buruk dalam jumlah waktu,
hate to say I told you so.
Aku benci mengatakan bahwa aku sudah memberitahumu.
Long time dead in quantity time,
Lama waktu mati dalam jumlah waktu,
next stop Hell – not far to go.
Neraka berhenti berikutnya – tidak jauh untuk pergi.
My vision is obscured – blurred by tears of anger,
Penglihatanku dikaburkan – kabur karena air mata kemarahan,
these four walls a prison where I rot in stagnant languor.
Keempat dinding ini adalah penjara tempat saya membusuk dalam keadaan languor stagnan.
My broken heart screams out “someone repair me” –
Hati saya yang patah berteriak “seseorang memperbaiki saya” –
or please lay me in the cemetery.
atau mohon letakkan aku di pemakaman.
'Cause you've taken all that's best, you see,
Karena Anda telah mengambil semua yang terbaik, Anda lihat,
so I'll lay to rest the rest of me.
jadi aku akan berbaring untuk beristirahat sisa saya.
You cannot hold a dream to ransom –
Anda tidak bisa menahan mimpi untuk mendapatkan uang tebusan –
or silence my irrational anthem.
atau diamkan lagu irasional saya.
Not worth spending quantity time,
Tidak layak menghabiskan waktu kuantitas,
life is hunger – life is pain.
hidup adalah kelaparan – hidup adalah rasa sakit.
Never ending quantity time,
Tidak pernah menghabiskan waktu kuantitas,
toe the line – take the strain.
kaki garis – mengambil ketegangan.
Awake in bad in quantity time,
Terbangun dalam jumlah buruk dalam jumlah waktu,
hate to say I told you so.
Aku benci mengatakan bahwa aku sudah memberitahumu.
Long time dead in quantity time,
Lama waktu mati dalam jumlah waktu,
next stop Hell – not far to go.
Neraka berhenti berikutnya – tidak jauh untuk pergi.