Aku pergi ke seluruh Hollywood
Looking at the stars
Melihat bintang-bintang
First I ate my Milky Way
Pertama saya makan Bima Sakti saya
And then I ate my Mars
Lalu aku makan Mars
But sucking on a Galaxy
Tapi mengisap Galaxy
I noticed something pretty bizarre
Aku melihat sesuatu yang aneh
There's not a lot of people there,
Tidak banyak orang disana,
Just an awful lot of cars, check it out
Hanya banyak sekali mobil, check it out
Stale pulp culture take it away
Biakan basi basi mengambilnya
True pulp culture help to redefine it
Budaya pulpa sejati membantu untuk mendefinisikannya kembali
Old pulp culture day upon day
Hari budaya bubur kertas tua
Young pulp culture serve to undermine it
Budaya bubur kertas muda melemahkannya
Sham pulp culture buried in time
Budaya bubur jagung dimakamkan pada waktunya
True pulp culture there to be plundered
Budaya pulpa sejati ada yang dijarah
Same pulp culture year upon year
Kultur pulp yang sama dari tahun ke tahun
Hey! pulp culture live to be a hundred….
Hei! budaya bubur kayu hidup sampai seratus ….
Shake off that thing, you gotten used to it
Kalahkan hal itu, Anda sudah terbiasa dengan itu
Here is one you won't wanna parlay
Inilah salah satu yang tidak ingin Anda parlay
In a small round cruel scum brown brat shack dumb world
Di sebuah rumah kecil kumuh kumuh kumuh kumuh cokelat bodoh
So squeeze a little tear from your body…
Jadi peras sedikit air mata dari tubuh Anda …
Another dozen unchained!
Selusin lainnya tidak beraturan!
Stale pulp culture take it away
Biakan basi basi mengambilnya
New pulp culture help to undermine it
Budaya pulpa baru membantu melemahkannya
Old pulp culture day upon day
Hari budaya bubur kertas tua
Young pulp culture serve to redefine it
Budaya pulp muda berfungsi untuk mendefinisikannya kembali
Sham pulp culture buried in time
Budaya bubur jagung dimakamkan pada waktunya
True pulp culture there to be plundered
Budaya pulpa sejati ada yang dijarah
Same pulp culture year upon year
Kultur pulp yang sama dari tahun ke tahun
Hey! pulp culture live to be a hundred…
Hei! budaya bubur kertas hidup sampai seratus …
If a child ever rose on the wings of a dove
Jika seorang anak pernah naik ke sayap burung merpati
Or the claws of a vulture
Atau cakar burung pemakan bangkai
Then a man ain't a man when he don't understand
Lalu seorang pria bukan pria saat dia tidak mengerti
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh yeah ya yeah ya
Pulp culture, pulp culture, pulp culture, pulp culture
Kultur Pulp, budaya bubur kertas, budaya bubur kertas, budaya bubur kertas
Do you really love me girl ?
Apakah kamu benar-benar mencintaiku cewek?
I think I know but I wanna be sure
Saya rasa saya tahu tapi saya ingin memastikannya
You tell it to me all night long
Anda mengatakannya kepada saya sepanjang malam
Still I wanna hear it some more
Masih saya ingin mendengarnya lagi
You tell me in the bathroom babe
Anda memberitahu saya di kamar mandi babe
And you tell me back in the hall
Dan Anda memberitahu saya kembali di aula
You tell me on the kitchen table
Anda memberitahu saya di meja dapur
And up agains the wall, what it is
Dan naik lagi dinding, apa itu
So check beneath your fingernails
Jadi periksa di bawah kuku jari Anda
In between your toes
Di antara jari-jari kaki Anda
Right between your earlobes darling
Tepat di antara telingamu sayang
That's where culture grows
Di situlah budaya tumbuh
It's breeding in your short and curlies
Ini berkembang biak dalam kurun pendek dan curlies Anda
Ready to expand
Siap untuk memperluas
From the heart of Poison City out over televisionland
Dari jantung Poison City di luar televisi
With a gun
Dengan pistol