Terjemahan Lirik - Lagu Prayin' To A God

Yeah, I know I'm in trouble
Ya, saya tahu saya dalam masalah
A case of the unkindest kind
Kasus yang tidak jujur
But I resent being reminded
Tapi aku membenci diingatkan
About what's already on my mind
Tentang apa yang ada di pikiran saya
When hope beats high
Bila harapannya tinggi
And I wake up with a sleepy grin
Dan aku terbangun sambil menyeringai mengantuk
The dream I fell asleep to
Mimpi saya tertidur
Just blew up; I know I never win..
Meledak saja; Aku tahu aku tidak pernah menang ..
I'm prayin' to a God who always says..
Aku berdoa kepada Tuhan yang selalu bilang ..
I'm prayin' to a God who always says: No!
Saya berdoa kepada Tuhan yang selalu berkata: Tidak!
I'm down on my knees for crying out low..
Aku berlutut untuk menangis rendah ..
I'm prayin' to a God that always says: No!!
Saya berdoa kepada Tuhan yang selalu berkata: Tidak !!
The light at the end of the tunnel
Cahaya di ujung terowongan
Is nothing but the burglar alarm
Tidak apa-apa selain alarm pencuri
Praying to a God that always says
Berdoalah kepada Tuhan yang selalu bilang
I'm prayin' to a God that always says: No!
Saya berdoa kepada Tuhan yang selalu berkata: Tidak!


As if each drop of rain is tryin' to get at me
Seakan setiap tetes hujan dicoba untuk menemuiku
Yeah, the joke's over
Ya, lelucon itu berakhir
And it feels as though my heart's empty
Dan rasanya hatiku kosong
And I can't sleep from hearing
Dan aku tidak bisa tidur karena mendengar
All the things I never said..
Semua hal yang tidak pernah saya katakan ..
Because the dream I fell asleep to;
Karena mimpi aku tertidur;
Is just a cloud above my head
Hanya awan di atas kepalaku
I'm prayin' to a God who always says..
Aku berdoa kepada Tuhan yang selalu bilang ..
I'm prayin' to a God who always says: No!
Saya berdoa kepada Tuhan yang selalu berkata: Tidak!
I'm down on my knees for crying out low..
Aku berlutut untuk menangis rendah ..
The light at the end of the tunnel
Cahaya di ujung terowongan
Is nothing but the burglar alarm
Tidak apa-apa selain alarm pencuri
Praying to a God that always says
Berdoalah kepada Tuhan yang selalu bilang
– I'm prayin' to a God that always says: No!
– Saya berdoa kepada Tuhan yang selalu berkata: Tidak!


Yeah, I know, like a shadow when the sun is gone
Ya, aku tahu, seperti bayangan saat matahari hilang
And it seems the things I wait for never comes
Dan sepertinya hal yang saya tunggu tidak pernah datang
I need someone to believe in me
Saya membutuhkan seseorang untuk percaya kepada saya
Yeah, I need someone to throw blue sky at me
Ya, aku butuh seseorang untuk melempar langit biru ke arahku
Praying to a God who always says
Berdoalah kepada Tuhan yang selalu bilang
I'm prayin' to a God who always says: No!
Saya berdoa kepada Tuhan yang selalu berkata: Tidak!
Praying to a God who always says
Berdoalah kepada Tuhan yang selalu bilang
Praying to a God that always says
Berdoalah kepada Tuhan yang selalu bilang
I'm prayin' to a God who always says: No!!
Saya berdoa kepada Tuhan yang selalu berkata: Tidak !!
Praying to a God who always says
Berdoalah kepada Tuhan yang selalu bilang
Yeah, to a God that always says: No!
Ya, kepada Tuhan yang selalu bilang: Tidak!
Yeah, I'm down on my knees for crying out low
Ya, saya berlutut karena menangis rendah
I'm prayin' to a God that always says: No!!
Saya berdoa kepada Tuhan yang selalu berkata: Tidak !!
The light at the end of the tunnel
Cahaya di ujung terowongan
Is nothing but the burglar alarm..
Tidak ada apa-apa selain alarm pencuri ..
The God who always says: No!
Tuhan yang selalu berkata: Tidak!
To the God who always says: No!!
Kepada Tuhan yang selalu berkata: Tidak !!
To the God who always says: No!!..
Kepada Tuhan yang selalu berkata: Tidak !! ..