Ini tanggal 13 November
And I cross another day off the calendar
Dan saya melewati hari lain dari kalender
That hangs there by the door
Itu tergantung di dekat pintu
A silent witness to the lonely life
Saksi diam untuk hidup yang sepi
That I have made
Itu yang telah saya buat
Where every passing hour
Dimana setiap jam berlalu
Is just like the one before
Seperti dulu
When love is new it shines
Saat cinta itu baru, itu bersinar
Like sparkling diamonds
Seperti berlian berkilauan
In the sun, like morning dew
Di bawah sinar matahari, seperti embun pagi
Upon the leaves of gold
Di atas daun emas
But if it is neglected it will slowly fade away
Tapi jika terbengkalai maka perlahan akan memudar
And leave you there with nothing but a heart
Dan meninggalkan Anda di sana hanya dengan hati
That's sad and cold
Itu menyedihkan dan dingin
I know that you are gone
Aku tahu kau sudah pergi
Because of things I didn't do
Karena hal-hal yang tidak saya lakukan
You left because of things I didn't say
Anda pergi karena hal-hal yang tidak saya katakan
The nights are getting longer
Malam semakin lama
And there's no one else to blame
Dan tidak ada orang lain yang harus disalahkan
For sending all my bridges up in flames
Untuk mengirim semua jembatan ke dalam api
There's nothing left to do but pray for rain
Tidak ada yang tersisa untuk dilakukan kecuali berdoa untuk hujan
At first I didn't realize just how far
Awalnya saya tidak sadar seberapa jauh
We'd grown apart, our sunny skies
Kami tumbuh terpisah, langit cerah kami
Reduced to shades of gray
Dikurangi menjadi abu-abu
I thought that I was falling
Saya pikir saya jatuh
Out of love with you
Karena cinta denganmu
And so, I heard but didn't listen to
Jadi, saya dengar tapi tidak mendengarkannya
The things you had to say
Hal-hal yang harus Anda katakan
But no man is an island,
Tapi tidak ada manusia adalah sebuah pulau,
Or so the saying goes,
Atau begitulah kata pepatah,
And a house that has no love is not a home
Dan rumah yang tidak memiliki cinta bukanlah rumah
Life without you has got to be
Hidup tanpa Anda harus menjadi
The hardest thing I've done,
Hal tersulit yang pernah saya lakukan,
And if you can forgive me
Dan jika Anda bisa memaafkan saya
We won't have to be alone
Kita tidak harus sendirian
I know that you are gone
Aku tahu kau sudah pergi
Because of things I didn't do
Karena hal-hal yang tidak saya lakukan
You left because of things I didn't say
Anda pergi karena hal-hal yang tidak saya katakan
The nights are getting longer
Malam semakin lama
And there's no one else to blame
Dan tidak ada orang lain yang harus disalahkan
For sending all my bridges up in flames
Untuk mengirim semua jembatan ke dalam api
There's nothing left to do but pray for rain
Tidak ada yang tersisa untuk dilakukan kecuali berdoa untuk hujan
The nights are getting longer
Malam semakin lama
And there's no one else to blame
Dan tidak ada orang lain yang harus disalahkan
Nothing left to do but pray for rain
Tidak ada yang tersisa kecuali berdoa untuk hujan