It's of a bold high robbery,
Ini adalah perampokan berani yang berani,
A story I will tell
Sebuah cerita yang akan saya ceritakan
Of a California miner
Seorang penambang California
Whose fate to us befell
Nasib siapa yang harus kita capai?
We robbed him of his money and then
Kami merampok uangnya dan kemudian
Bade him go his way
Bates dia pergi jalannya
For that I will be sorry until my dying day
Untuk itu saya akan menyesal sampai hari kesibukan saya

Then we rode toward Texas,
Lalu kami menuju Texas,
That good old Lone Star state
Status Lone Star yang bagus itu
On Nebraska's praries
Di praries Nebraska
The James boys we did meet
Anak laki-laki James yang kami temui
We saddled up our horses
Kami membebani kuda-kuda kami
And northward we did ride
Dan ke utara kita memang naik
Into Minnesota, our six guns at our sides
Ke Minnesota, enam senapan kami di sisi kami

My eye was on the Northfield bank
Mata saya berada di bank Northfield
And Brother Bob did say
Dan Bruder Bob memang mengatakannya
“If we undertake the job
“Jika kita melakukan pekerjaan itu
We'll surely curse the day”
Kami pasti akan mengutuk hari “
But we stationed out our pickets
Tapi kami menempatkan piket kami
And up to the bank did go
Dan sampai bank itu pergi
It was there upon the counter
Itu ada di atas meja
We struck our fatal blow
Kami menyerang pukulan fatal kami

But the cashier, being brave and bold,
Tapi kasir, berani dan berani,
Denied our noted band
Menolak band ternama kita
Jesse James fired the shot
Jesse James melepaskan tembakan
That killed that noble man
Itu membunuh pria mulia itu
In vain, we searched the money drawers
Dengan sia-sia, kami mencari-cari laci uang
While the battle raged outside
Sementara pertempuran berkecamuk di luar
Until we saw our safety was
Sampai kita melihat keselamatan kita
A quick and desperate ride
Perjalanan yang cepat dan putus asa

So come on boys and ride for life
Jadi ayolah anak laki-laki dan jalani untuk hidup
There's hundreds on our trail
Ada ratusan di jalan kami
We soon were overtaken
Kami segera menyusul
And landed right in jail
Dan mendarat tepat di penjara
In Stillwater jail I lie
Di penjara Stillwater aku berbohong
Wearing my life away
Memakai hidupku
Let Frank and Jesse tell the tale
Biarkan Frank dan Jesse menceritakan kisahnya
Of that sad, eventful day
Hari yang menyedihkan dan penuh peristiwa itu
I am a reckless highway man,
Saya orang jalan raya sembrono,
Cole Younger is my name
Cole Younger adalah namaku