Terjemahan Lirik Lagu Sandy Denny And The Strawbs - Poor Jimmy Wilson

Jimmy Wilson had a glass eye, I could see it
Jimmy Wilson memiliki mata kaca, aku bisa melihatnya
And he stuttered sometimes
Dan terkadang dia tergagap
And he needed a girl friend night times
Dan dia membutuhkan seorang gadis teman malam kali
Didn't know how to go about it
Tidak tahu bagaimana cara melakukannya
Poor Jimmy Wilson, poor Jimmy Wilson.
Jimmy Wilson yang malang, Jimmy Wilson yang malang.


All the boys used to tease him, I know I did it
Semua anak laki-laki biasa menggodanya, saya tahu saya melakukannya
And he was my friend
Dan dia adalah temanku
At school we were always close together
Di sekolah kami selalu berdekatan
Hardly a day I didn't see him
Hampir tidak sehari aku tidak melihatnya
Poor Jimmy Wilson, poor Jimmy Wilson.
Jimmy Wilson yang malang, Jimmy Wilson yang malang.


He used to go out for walks on his own
Dia biasa pergi jalan-jalan sendiri
With no-one to talk to at all
Tanpa ada yang bisa diajak bicara sama sekali
He'd walk in the park till the evening grew dark
Dia akan berjalan di taman sampai malam hari semakin gelap
Just feeling quite incredibly small.
Hanya merasa sangat kecil sekali.


He was sitting in the park one Sunday evening
Dia duduk di taman pada suatu hari Minggu malam
Around about five
Sekitar sekitar lima
When along came a lady, a total stranger
Saat datang seorang wanita, orang asing
Wanted young Jimmy to go with her
Ingin Jimmy muda pergi bersamanya
Poor Jimmy Wilson, poor Jimmy Wilson.
Jimmy Wilson yang malang, Jimmy Wilson yang malang.


Well she was so persuasive and seemed quite friendly
Yah dia sangat persuasif dan tampak cukup ramah
So he went along
Jadi dia ikut
And the lady who was lonely gave him tea
Dan wanita yang kesepian memberinya teh
And she was his friend for ever after
Dan dia adalah temannya untuk selamanya
Poor Jimmy Wilson, poor Jimmy Wilson.
Jimmy Wilson yang malang, Jimmy Wilson yang malang.