Berada sepanjang malam, berbicara shite, minum pil dan obat bius
Left Shane in the morning when he was running out of coke
Kiri Shane di pagi hari saat dia kehabisan kokas
Took a cab to my place, to try to get some sleep
Naik taksi ke tempat saya, untuk mencoba tidur
When I got there all I got was thrown out on the street
Ketika saya sampai di sana semua yang saya dapatkan dilempar keluar di jalan
No more, I can’t take it, I can’t take no more
Tidak ada lagi, saya tidak tahan, saya tidak tahan lagi
A monkey on my shoulder always showing me the door
Seekor monyet di pundakku selalu menunjukkan pintuku
No more, I can’t take it, gotta find a plan
Tidak ada lagi, saya tidak tahan, harus menemukan rencana
Jesus Christ it’s a hard old life playing in a rock and roll band
Yesus Kristus adalah kehidupan tua yang keras yang dimainkan di sebuah band rock and roll
Got a call from a music hall over in the USA
Ada telepon dari aula musik di AS
Gonna fly us out there to play on Paddy’s Day
Akan terbang kami ke sana untuk bermain di Hari Paddy
We all meet up in Billy’s pub to talk about the show
Kita semua bertemu di pub Billy untuk membicarakan pertunjukan itu
Shane falls off the barstool, breaks his fucking hip
Shane jatuh dari kursi bar, mematahkan pinggulnya yang sial
No more, I can’t take it, I can’t take no more
Tidak ada lagi, saya tidak tahan, saya tidak tahan lagi
New York’s out the window, singer’s on the floor
New York keluar dari jendela, penyanyi ada di lantai
No more, I can’t take it, gonna make a stand
Tidak ada lagi, saya tidak tahan, mau berdiri
Jesus Christ it’s a hard old life playing in a rock and roll band
Yesus Kristus adalah kehidupan tua yang keras yang dimainkan di sebuah band rock and roll
Tired of all the hotels, the glowing of tvs
Lelah dari semua hotel, bercahaya TV
Tired of all the nightclubs, the parties and the sleaze
Bosan dengan semua klub malam, pesta dan bajingan
Tired of all the cocaine, the groupies, and the girls
Lelah dengan semua kokain, kelompok, dan anak-anak perempuan
But most of all we’re sick and tired of playing with ourselves
Tapi kebanyakan kita sakit dan bosan bermain dengan diri kita sendiri
No more, I can’t take it, I can’t take no more
Tidak ada lagi, saya tidak tahan, saya tidak tahan lagi
New York’s out the window, singer’s on the floor
New York keluar dari jendela, penyanyi ada di lantai
No more, I can’t take it, gonna make a stand
Tidak ada lagi, saya tidak tahan, mau berdiri
Jesus Christ it’s a hard old life playing in a rock and roll band
Yesus Kristus adalah kehidupan tua yang keras yang dimainkan di sebuah band rock and roll
No more, I can’t take it, I can’t take no more
Tidak ada lagi, saya tidak tahan, saya tidak tahan lagi
Got a monkey on my shoulder always showing me the door
Punya monyet di pundakku selalu menunjukkan pintuku
No more, I can’t take it, gonna make a stand
Tidak ada lagi, saya tidak tahan, mau berdiri
Jesus Christ it’s a hard old life playing in a rock and roll band
Yesus Kristus adalah kehidupan tua yang keras yang dimainkan di sebuah band rock and roll