Saat aku pergi ke Dublin
On a warm September day
Pada hari yang hangat di bulan September
I stopped for a cold beer
Aku berhenti minum bir dingin
At a smokey pub in Bray
Di sebuah pub smokey di Bray
I spied a pretty waitress, standing with a tray
Aku melihat pelayan yang cantik, berdiri dengan nampan
She could not believe her ears, when she heard me say
Dia tidak bisa mempercayai telinganya, saat dia mendengar saya berkata
Waitress, oh waitress, come sit on my face
Pelayan, oh pelayan, duduklah di hadapanku
Eating ain't cheating, it's no disgrace
Makan tidak curang, tak ada aib
Bring me a cold beer, make it a case
Bawa aku bir dingin, buatlah kasusnya
Waitress, oh waitress, sit on my face
Pelayan, oh pelayan, duduk di wajahku
Walked over to the jukebox, I was feeling kind of mean
Berjalan ke jukebox, aku merasa agak jahat
The waittress said “hey stupid, that's a cigarette machine”
Waittress berkata “hei bodoh, itu mesin rokok”
I turned to the waitress, who was standing by the bar,
Aku berpaling ke pelayan, yang sedang berdiri di dekat bar,
“If that ain't a jukebox honey you can smoke my cigar.”
“Kalau bukan madu jukebox kau bisa mengisap cerutu saya.”
Waitress, oh waitress, come sit on my face
Pelayan, oh pelayan, duduklah di hadapanku
Eating ain't cheating, it's no disgrace
Makan tidak curang, tak ada aib
Bring me a cold beer, make it a case
Bawa aku bir dingin, buatlah kasusnya
Waitress, oh waitress, sit on my face
Pelayan, oh pelayan, duduk di wajahku
Yes I come from Wicklow, Wicklow is my home
Ya saya datang dari Wicklow, Wicklow adalah rumah saya
And I'm on my way to Dublin and I'm feeling so alone
Dan aku dalam perjalanan ke Dublin dan aku merasa sangat kesepian
I got me a job playing guitar, I play a bit on TV
Saya mendapatkan saya pekerjaan bermain gitar, saya bermain sedikit di TV
Put down your tray, get your pay, come sing along with me
Letakkan nampan Anda, bayar gaji Anda, ikut bernyanyi bersama saya
All aboard, this face leaves in 5 minutes
Semua di atas kapal, wajah ini daun dalam 5 menit