Kumpulkan pot dan kaleng bekas kalengmu
Mash and the corn the barley and the bran
Mash dan jagung jelai dan dedak
Run like the devil from the Garda van
Jalankan seperti iblis dari Garda van
In the hills of Connemara
Di perbukitan Connemara
Keep your eyes well peeled today
Jagalah matamu dengan baik dikupas hari ini
The excise men are on their way
Orang-orang cukai sedang dalam perjalanan
Searching for the mountain tay
Mencari gunung tay
Keep the smoke from rising Rabbi
Jauhkan asap dari Rabi yang meningkat
Swinging to the left, swinging to the right
Berayun ke kiri, berayun ke kanan
The excise men will dance all night
Cukai pria akan menari sepanjang malam
Search for tay in the broad daylight
Cari tay di siang hari bolong
Keep the smoke from rising Rabbi
Jauhkan asap dari Rabi yang meningkat
A jug for ???, a squirt for Tom
Sebuah kendi untuk ???, sebuah semprotan untuk Tom
A bottle or two for ??
Satu atau dua botol untuk ??
To help them both move along
Untuk membantu mereka berdua bergerak bersama
In the hills of Connemara
Di perbukitan Connemara
Mind your ground, for it’s too late
Pikiran tanah Anda, karena sudah terlambat
The excise men are at the gate
Cukai berada di gerbang
Jesus Christ they’re drinking it straight
Yesus Kristus mereka meminumnya dengan benar
In the hills of Connemara
Di perbukitan Connemara