Gerbangku terbuka lebar
My fence is broken down
Pagar saya rusak
My window's staring blindly
Jendela saya menatap secara membabi buta
Greets the callers with a frown
Menyukai penelepon dengan cemberut
And I need a place to hide away
Dan aku butuh tempat untuk disembunyikan
When I am feeling blue.
Saat aku merasa biru.
Nothing else will do, babe
Tidak ada lagi yang akan dilakukan, sayang
Nothing else will do.
Tidak ada lagi yang akan dilakukan.
I've got no friends to turn to
Aku tidak punya teman untuk berpaling
When I am feeling low
Saat aku merasa rendah
I'm lonely sad and empty
Aku kesepian sedih dan hampa
Most everywhere I go
Sebagian besar kemana saja aku pergi
I'd like to leave the world behind
Saya ingin meninggalkan dunia
And try and start anew.
Dan coba dan mulai lagi.
Nothing else will do, babe
Tidak ada lagi yang akan dilakukan, sayang
Nothing else will do.
Tidak ada lagi yang akan dilakukan.
All I ever wanted
Semua yang ku inginkan
Was a place to call my own
Adalah tempat untuk menelepon saya sendiri
A place that's quiet and peaceful
Tempat yang sepi dan damai
Where I can feel so all alone
Dimana aku bisa merasakannya sendirian
I've been told this place is heaven
Saya telah diberitahu tempat ini adalah surga
I wonder if it's true.
Aku bertanya-tanya apakah itu benar
Nothing else will do, babe
Tidak ada lagi yang akan dilakukan, sayang
Nothing else will do.
Tidak ada lagi yang akan dilakukan.
But it seems the path to heaven
Tapi sepertinya jalan ke surga
Is always round the bend
Apakah selalu di tikungan
And always in the distance
Dan selalu di kejauhan
There's a road that has no end
Ada jalan yang tak berujung
But I will hope to find it
Tapi saya akan berharap menemukannya
Before my life is through.
Sebelum hidup saya selesai.
Nothing else will do, babe
Tidak ada lagi yang akan dilakukan, sayang
Nothing else will do.
Tidak ada lagi yang akan dilakukan.