lagu U2 - Terjemahan Lirik Playboy Mansion

If Coke is a mystery, Michael Jackson History
Jika Coke adalah sebuah misteri, Michael Jackson History
If beauty is truth, and surgery the fountain of youth
Jika kecantikan itu benar, dan operasi sumber pemuda
What am I to do?
Apa yang harus saya lakukan?
Have I got the gift to get me through
Apakah saya mendapat hadiah untuk mendapatkan saya melalui
The gates of that Mansion
Gerbang Mansion itu


If OJ is more than a drink, a Big Mac bigger than you think
Jika OJ lebih dari sekedar minum, Big Mac lebih besar dari yang Anda kira
If perfume is an Obsession, then talk shows confession
Jika parfum adalah Obsesion, maka talk show confession
What have we got to lose?
Apa yang harus kita kalah?
I’ll never push my way through
Saya tidak akan pernah mendorong jalan saya
The gates of that mansion
Pintu gerbang rumah itu


I never bought a Lotto ticket
Saya tidak pernah membeli tiket Lotto
I never parked in anyone’s space
Saya tidak pernah memarkir mobil di tempat lain
And the banks feel like cathedrals because casinos took their place
Dan bank merasa seperti katedral karena kasino menggantikan mereka
Luck, come on down
Keberuntungan, ayo turun
I wake up, she’ll come around
Aku terbangun, dia akan datang


Sex is a kind of religion
Seks adalah sejenis agama
We’re down for playin’ hard luck
Kami sedih karena sangat beruntung
I never did see that movie, and I never did read that book
Saya tidak pernah melihat film itu, dan saya tidak pernah membaca buku itu
Luck, come on down, let my numbers come around
Keberuntungan, ayo turun, biarkan angka saya datang


Don’t know if I can hold on
Tidak tahu apakah saya bisa bertahan
Don’t know if I’m that strong
Tidak tahu apakah aku kuat
Don’t know if I can wait that long
Tidak tahu apakah aku bisa menunggu selama itu
Til the colors come flashing and the lights go on
Jika warnanya berkedip dan lampu menyala


Then will there be no time for sorrow
Maka tidak akan ada waktu untuk kesedihan
Then will there be no time for shame
Maka tidak akan ada waktu untuk malu
And though I can’t say why
Dan meskipun saya tidak bisa mengatakan mengapa
I know I’ve got to believe
Aku tahu aku harus percaya


We’ll go diving in their pool
Kita akan pergi menyelam di kolam mereka
It’s who you know that gets you through
Itu yang Anda tahu yang membuat Anda melalui
The gates in the Playboy Mansion
Gerbang di Playboy Mansion
The Playboy Mansion
The Playboy Mansion
In the Playboy Mansion
Di Playboy Mansion
Then will there be no time for sorrow?
Lalu tidak akan ada waktu untuk kesedihan?
Then will there be no time for shame?
Lalu tidak akan ada waktu untuk malu?