Terjemahan Lirik Eros Ramazotti - Lagu Piu' Che Puoi (duetto Con Cher)

Guarir non e' possibile
Guarir tidak mungkin
la malattia di vivere
penyakit untuk hidup
sapessi com'e' vera questa cosa qui
Aku tahu apa ini semua
E se ti fa soffrire un po' puniscila vivendola
Dan jika itu membuat Anda menderita sedikit hukuman dengan mengalaminya
e' l'unica maniera sorprenderla cosi'…
Ini satu-satunya cara untuk mengejutkannya begitu …
Piu' che puoi, piu' che puoi
Lebih dari yang Anda bisa, lebih dari yang Anda bisa
afferra questo istante e stringi
ambil instan dan senar ini
piu' che puoi, piu' che puoi
semakin Anda bisa, semakin banyak Anda bisa
e non lasciare mai la presa
dan tidak pernah meninggalkan cengkeraman
c'e' tutta l'emozione dentro che tu vuoi
Ada semua kegembiraan di dalam yang Anda inginkan
di vivere la vita piu' che puoi
untuk menjalani hidup Anda lebih dari yang Anda bisa
You've got one chance, the gift to feel
Anda punya satu kesempatan, hadiah untuk merasakan
love's deepest pain you cannot heal
Rasa sakit cinta yang paling dalam yang tidak bisa kamu sembuhkan
it shatters every memory that you
itu menghancurkan setiap ingatan yang Anda
keep inside
tetap di dalam
I tell you this because I know
Saya katakan ini karena saya tahu
protect what's dear, don't trade your soul
lindungi apa yang disayang, jangan memperdagangkan jiwamu
'cause there's nothing left around you
Karena tidak ada yang tersisa di sekitar Anda
there's no place left to go
tidak ada tempat tersisa untuk pergi
All you can, all you can
Anda bisa, semua bisa
you gotta take this life and live it
Anda harus menjalani hidup ini dan menjalaninya
all you can, all you can
Anda bisa, semua bisa
never let it go
jangan pernah membiarkannya pergi
'cause there's one thing in this life I understand, ooh
Karena ada satu hal dalam hidup ini yang aku mengerti, ooh
Siamo noi, siamo noi
Kita, kita
che abbiamo ancora voglia di stupire noi
bahwa kita masih ingin membuat kita terkesan
siamo noi
kita adalah diri kita sendiri
che la teniamo sempre accesa
yang selalu kita simpan
quest'ansia leggerissima che abbiamo poi
Ini sedikit kecemasan yang kita miliki saat itu
di vivere la vita piu' che puoi
untuk menjalani hidup Anda lebih dari yang Anda bisa
Respira profondo
Bernapaslah dalam-dalam
apri le tue braccia al mondo
buka lenganmu ke seluruh dunia
e abbraccia tutto quello che ci sta
dan mencakup semua yang tersisa dari kita
tutta l'emozione che ci sta
semua kegembiraan yang menyertai kita
All you can, all you can
Anda bisa, semua bisa
you gotta take this life and live it
Anda harus menjalani hidup ini dan menjalaninya
all you can
semua bisa
all you can
semua bisa
and never let it go
dan jangan pernah membiarkannya pergi
'cause there's one thing in this life I understand, ooh
Karena ada satu hal dalam hidup ini yang aku mengerti, ooh
Piu' che puoi, piu' che puoi
Lebih dari yang Anda bisa, lebih dari yang Anda bisa
afferra questa vita e stringi piu' che puoi
ambil hidup ini dan kencangkan sebanyak mungkin
piu' che puoi
lebih dari yang kamu bisa
e non lasciare mai la presa
dan tidak pernah meninggalkan cengkeraman
c'e' tutta l'emozione dentro che tu vuoi
Ada semua kegembiraan di dalam yang Anda inginkan
di vivere la vita piu' che puoi
untuk menjalani hidup Anda lebih dari yang Anda bisa
di vivere la vita
untuk menjalani hidup
piu' che puoi
lebih dari yang kamu bisa