Terjemahan dan Arti Lirik Patty Loveless - The Rainbow Down The Road

Who’s your lover
Siapa kekasihmu
Love ’em all
Cinta mereka semua
Hold ’em close til the last card falls
Tahan mereka sampai kartu terakhir jatuh
Think about all the hands you should have called
Pikirkan semua tangan yang seharusnya Anda panggil
Hide your feelings
Sembunyikan perasaanmu
Hide your heart
Sembunyikan hati Anda
You can hide the fire
Anda bisa menyembunyikan api
But you can’t hide the sparks
Tapi Anda tidak bisa menyembunyikan percikan api itu
The deck is stacked and you can’t fool destiny long
Dek ditumpuk dan Anda tidak bisa menipu takdir lama


So darlin’ meet me
Jadi darlin ‘temui aku
High on a hill north of nowhere
Tinggi di atas bukit di sebelah utara tempat
We head west to a dream south of somewhere
Kami menuju ke barat menuju sebuah mimpi di selatan suatu tempat
We can steal a little magic and make it our own
Kita bisa mencuri sedikit sihir dan membuatnya menjadi milik kita sendiri
At the rainbow down the road
Di pelangi di jalan
At that rainbow down the road
Di pelangi itu di jalan


For every long shot
Untuk setiap tembakan panjang
There’s a sure one
Ada yang pasti
For every heartache
Untuk setiap sakit hati
There’s a true love
Ada cinta sejati
You can bet on the one
Anda bisa bertaruh pada satu
That’s standin’ right here
Itu berdiri di sini


They say that love is foolish
Mereka mengatakan bahwa cinta itu bodoh
Well I should know
Yah aku harus tahu
I’m the kinda’ fool
Aku agak bodoh
That never lets go
Itu tidak pernah membiarkan pergi
Just follow your heart
Ikuti saja hatimu
And I’ll be waitin’ right there
Dan aku akan menunggu di sana


So meet me up high on a hill north of nowhere
Jadi temui saya tinggi-tinggi di atas bukit di sebelah utara tempat
We head west to a dream south of somewhere
Kami menuju ke barat menuju sebuah mimpi di selatan suatu tempat
We can steal a little magic
Kita bisa mencuri sedikit sihir
And make it our own
Dan buatlah itu milik kita sendiri
At the rainbow down the road
Di pelangi di jalan


High on a hill north of nowhere
Tinggi di atas bukit di sebelah utara tempat
We head west to a dream south of somewhere
Kami menuju ke barat menuju sebuah mimpi di selatan suatu tempat
We can steal a little magic
Kita bisa mencuri sedikit sihir
And make it our own
Dan buatlah itu milik kita sendiri
At the rainbow down the road
Di pelangi di jalan
At that rainbow down that road
Di pelangi itu menyusuri jalan itu