Terjemahan Lirik Victor Manuelle - Pensamiento Y Palabra

Dime cosas esta noche que me duelan,
Katakan padaku hal-hal malam ini yang menyakitiku,
Hazme cosas esta noche que me hieran,
Lakukan hal-hal untukku malam ini yang menyakitiku,
Que hoy por fin he decidido terminar con este amor,
Bahwa hari ini akhirnya aku memutuskan untuk mengakhiri cinta ini,
Ya lo nuestro es tan solo una rutina,
Kita hanya rutinitas saja,
Ya lo nuestro sé a tornado cada día,
Sudah s & eacute kita; untuk tornado setiap hari,
En un cielo tan oscuro que ya nunca tendrá sol,
Di langit yang begitu gelap Anda tidak akan memilikinya matahari,
Compréndeme, ya lo intente,
Periksa saya, coba,
Desde hace tiempo él decirte la verdad,
Untuk waktu yang lama, saya telah mengatakan yang sebenarnya,
No creas que yo, siempre mentí,
Jangan percaya bahwa aku, selalu berbohong,
Tu sabes bien que fuiste todo, todo en mi,
Anda tahu betul bahwa Anda adalah segalanya, segalanya dalam diri saya,
Pero nunca uno sabe del mañana,
Tapi Anda tidak pernah tahu tentang pagi hari,
Del amor que ayer sentí no queda nada,
Dari cinta yang kurasakan kemarin tidak ada yang tersisa,
Es difícil admitirlo pero es la realidad,
Sulit untuk mengakuinya tapi kenyataan,
Escúchame, yo contigo ya no encuentro la alegría,
Esc saya, saya, saya tidak dapat menemukan sukacita dengan Anda lagi,
(overlapping) Ya lo pensé,
(tumpang tindih) Saya sudah memikirkannya,
De lo nuestro se perdió la fantasía,
Dari kita kita kehilangan; fantasi,
(overlapping) Será mejor llorar un rato y olvidar, que continuar,
(tumpang tindih) Ser & aacute; lebih baik menangis sebentar dan lupa, terus,
Yo te veré en la otra vida,
Saya akan melihat kamu di akhirat,
La nuestra, ya esta perdida,
Kita, sudah hilang,
Es muy difícil, él aceptarlo,
Sangat sulit, menerimanya,
Adiós amor, adiós, adiós mi vida,
Adi & oacute; s cinta, selamat tinggal, selamat tinggal kehidupanku,
Ahora me iré, no te imaginas,
Sekarang aku pergi, kamu tidak bisa membayangkan,
Esta, esta tristeza,
Ini, kesedihan ini,
(overlapping) Espero me perdones,
(tumpang tindih) semoga kamu memaafkan saya,
Te quise tanto, pero lo siento,
Aku sangat mencintaimu, tapi aku minta maaf,
Ahora no, no te quiero,
Tidak sekarang, aku tidak mencintaimu,


Dime cosas esta noche que me hieran,
Katakan padaku hal-hal malam ini yang menyakitiku,
Hazme cosas esta noche que me duelan,
Buat saya hal-hal malam ini yang menyakitkan hati saya,
Que hoy por fin he decidido terminar con este amor,
Bahwa hari ini akhirnya aku memutuskan untuk mengakhiri cinta ini,
Ehhhh,
Ehhhh,


(coro) Compréndeme, de este amor no queda nada,
(chorus) Periksalah, cinta ini bukan apa-apa,


Comprende que un día te quise mujer, pero con el tiempo todo se acaba,
Pahami bahwa suatu hari aku menginginkan wanita, tapi akhirnya semuanya berakhir,


(coro) Compréndeme,
(chorus) Periksa saya,


Compréndeme,
Periksa saya,


(coro) De este amor no-queda nada,
(chorus) Dari cinta ini tidak ada yang tersisa,


Pero nunca te mentí, y en la cara hoy te lo quiero decir,
Tapi saya tidak pernah berbohong kepada Anda, dan di wajah hari ini saya ingin memberi tahu Anda,


(coro) Compréndeme,
(chorus) Periksa saya,


Compréndeme,
Periksa saya,


(coro) De este amor no queda nada,
(chorus) Tidak ada yang tersisa dari cinta ini,


No tienes la culpa, ni tampoco yo,
Itu bukan salahmu, juga bukan aku,
Si el amor que existía el viento se lo llevo,
Jika cinta yang ada dalam angin mengambilnya,


(coro) No que da nada,
(chorus) Tidak memberikan apapun,


Compréndelo,
Periksa,


(coro) Ay ya no-queda nada,
(chorus) Oh tidak, tidak ada yang tersisa,


Comprende que lo intente,
Pahami bahwa saya mencoba,


(coro) Ay ya no queda nada,
(chorus) Oh tidak ada yang tersisa,


Pero el amor que tenia,
Tapi cinta yang saya miliki,
Ay tu no ve, y tu no ve,
Oh, Anda tidak melihat, dan Anda tidak melihat,


(coro) Ay ya no queda nada,
(chorus) Oh tidak ada yang tersisa,


Si sabes que yo te quise con el alma,
Jika Anda tahu bahwa saya mencintaimu dengan jiwaku,
Y hoy te lo voy a decir,
Dan hari ini aku akan memberitahumu,


(coro) Ay ya no queda nada,
(chorus) Oh tidak ada yang tersisa,


Que no quiero mas cariño, y no quiero saber de ti,
Saya tidak ingin ada lagi cinta, dan saya tidak ingin mendengar dari Anda,


(coro) Ay ya no queda nada,
(chorus) Oh tidak ada yang tersisa,


Compréndelo de una vez, que ya todo se termina,
Check it out sekali, semuanya sudah selesai,
Si es muy cierto que te quise, pero llego la rutina,
Jika memang benar aku mencintaimu, tapi rutinitasnya datang,
Y no quiero mas saber de ti, no quiero de tu cariño,
Dan saya tidak ingin lagi mendengar kabar dari Anda, saya tidak menginginkan kasih sayang Anda,
Si ya no soy aquel niño, que engañaba tu dulzura,
Jika saya bukan lagi anak itu, itu menipu rasa manis Anda,
Y por eso ya no quiero amor, sí señor,
Dan karena itulah saya tidak menginginkan cinta lagi, iya. lihat,
Que ya no quiero mas tu ternura,
Bahwa aku tidak lagi menginginkan kelembutanmu,
Vete corazón, vete corazón,
Pergilah hati, pergilah,
Que ya desperté de tu maldita ilusión,
Itu sudah bangun; dari ilusi sialmu,
Es cierto que yo te amaba,
Memang benar aku mencintaimu,
Pero todo termino,
Tapi semuanya sudah berakhir,


Se acabo,
Sudah berakhir,


Ohhhhh,
Ohhhhh,


(coro) No quiero nada,
(chorus) aku tidak mau apa-apa,


Que ya no quiero seguir
Saya tidak ingin melanjutkan


(coro) Ya no te quiero mas,
(chorus) aku tidak mencintaimu lagi,


Y todo llego a su fin,
Dan semuanya berakhir,


(coro) No quiero nada,
(chorus) aku tidak mau apa-apa,


Si es cierto que yo te quise,
Jika memang benar aku mencintaimu,


(coro) Ya no te quiero mas,
(chorus) aku tidak mencintaimu lagi,


Pero cure cicatrices,
Tapi menyembuhkan bekas luka,


(coro) No quiero nada,
(chorus) aku tidak mau apa-apa,


Ya no quiero mas, ya no quiero mas,
Saya tidak ingin lebih, saya tidak ingin lebih,
(coro) Ya no te quiero mas,
(chorus) aku tidak mencintaimu lagi,


Seguir en un mundo de rutina y de soledad,
Lanjutkan dalam dunia rutin dan kesepian,


(coro) No quiero nada,
(chorus) aku tidak mau apa-apa,


Que ya no quiero vivir,
Bahwa saya tidak ingin hidup lagi,


(coro) Ya no te quiero mas,
(chorus) aku tidak mencintaimu lagi,


Pero prefiero morir,
Tapi aku lebih suka mati,


(coro) No quiero nada,
(chorus) aku tidak mau apa-apa,


Si he de regresar contigo,
Jika saya harus kembali dengan Anda,


(coro) Ya no te quiero mas,
(chorus) aku tidak mencintaimu lagi,


Y sin vergüenza te lo digo,
Dan tanpa malu saya katakan,


Ohhhhh,
Ohhhhh,
Se acabo,
Sudah berakhir,
Ohhhhh,
Ohhhhh,
Termino,
Saya selesai,
Ohhhhh,
Ohhhhh,
Ohhhhh,
Ohhhhh,
Ya lo nuestro se acabo.
Hari kita sudah berakhir