Terjemahan Lirik Paul McCartney - Again And Again And Again

Now you don't wanna be the little woman
Sekarang Anda tidak ingin menjadi wanita kecil
No you don't want to be the little woman
Tidak, Anda tidak ingin menjadi wanita kecil
I love. No, no, no, no. I love.
Aku cinta. Tidak tidak tidak tidak. Aku cinta.
Now you don't wanna stay in my school
Sekarang Anda tidak ingin tinggal di sekolah saya
You don't wanna be the one that's cool.
Anda tidak ingin menjadi orang yang keren.
You don't wanna be the little woman I love.
Anda tidak ingin menjadi wanita kecil yang saya cintai.


You're up all night and we can let it hang out right. (Yeah!)
Anda bangun sepanjang malam dan kita bisa membiarkannya hangout dengan benar. (Ya!)
I said good-bye to all my expectations the day you walked out of my life.
Saya mengucapkan selamat tinggal pada semua harapan saya pada hari ketika Anda keluar dari hidup saya.


Winter time is coming now
Waktu musim dingin akan datang sekarang
Gimme a sign if you can somehow.
Beri tanda jika Anda bisa entah bagaimana caranya.
Make it clear where you're heading for
Buatlah jelas kemana tujuan Anda
Will I see you someday at my door?
Apakah saya akan melihat Anda suatu hari nanti di pintuku?
Taking it all into consideration
Dengan mempertimbangkan semuanya
Love's a game I never win.
Cinta adalah permainan yang tidak pernah saya menangkan.
I've been in very simil'r situations,
Aku sudah dalam situasi yang sangat simil’r,
Again and again and again.
Lagi dan lagi dan lagi.


Oh, no. Now you don't wanna be the little woman
Oh tidak. Sekarang Anda tidak ingin menjadi wanita kecil
No, you don't want to be the little woman
Tidak, Anda tidak ingin menjadi wanita kecil
I love. No, no, no, no. I love.
Aku cinta. Tidak tidak tidak tidak. Aku cinta.
Now you don't wanna stay in my home
Sekarang Anda tidak ingin tinggal di rumah saya
You just wanna be on your own.
Anda hanya ingin menjadi milik Anda sendiri.
You don't wanna be the little woman I love.
Anda tidak ingin menjadi wanita kecil yang saya cintai.
Take it away!
Bawa pergi


Ah, yeah!
Ah, ya!
Well things were fine all the summer long
Baiklah semuanya baik-baik saja sepanjang musim panas
Then things changed, so where did we go wrong?
Lalu keadaan berubah, lalu kemana kita salah?
We can run but we cannot hide
Kita bisa lari tapi kita tidak bisa bersembunyi
In the greener grass on the other side.
Di rumput hijau di sisi lain.
Taking it all into consideraton,
Mengambil semuanya ke dalam pertimbangan,
Love's a game I never win.
Cinta adalah permainan yang tidak pernah saya menangkan.
I've been in very simil'r situations,
Aku sudah dalam situasi yang sangat simil’r,
Again and again and again.
Lagi dan lagi dan lagi.